белорусский 中文是什么意思

• 2009年5月，在明斯克举行了白俄罗斯-古巴贸易经济合作联合委员会第九次会议。
  В 2008� году белорусский экспорт на Кубу по сравнению с 2007� годом более чем удвоился (237� процентов).
• 遗憾的是，白俄罗斯当局无意加强透明度、责任制和法治，而是倾向于以其他方法求生存。
  К сожалению, белорусский режим не желает усиливать транспарентность, подотчетность и законность и предпочитает выживать другими способами.
• 委员会希望缔约国在180天内提供资料，说明采取措施落实委员会《意见》的情况。
  Государству-участнику предлагается также обнародовать Соображения Комитета, перевести их на белорусский язык и обеспечить их широкое распространение на двух официальных языках государства-участника.
• 白俄罗斯高科技园区运转顺利，并且白俄罗斯成为了区域内信通技术服务的一个重要提供者。
  Успешно функционирует Белорусский парк высоких технологий, и Беларусь стала основным поставщиком услуг в области ИКТ в регионе.
• 2008年11月，将在伦敦举行白俄罗斯投资论坛，向外国企业介绍白俄罗斯的投资项目。
  В ноябре 2008 года в Лондоне будет проходить Белорусский инвестиционный форум для ознакомления иностранных компаний с инвестиционными проектами в Беларуси.
• 在白俄罗斯，甚至有这样一种诗境：这片土地上的人民将始终背负着民族的“痛苦十字架”。
  В Беларуси существует даже такое поэтическое понятие как «крест страдания», который белорусский народ будет нести на своих плечах, что бы не случилось.
• 此外，委员会还请缔约国公布委员会的《意见》并以白俄罗斯语和俄语在缔约国境内广为散发。
  Государству-участнику предлагается также обнародовать Соображения Комитета, перевести их на белорусский язык и обеспечить их широкое распространение на двух официальных языках государства-участника.
• 2000年，白俄罗斯企业主活动资助基金将35%的贷款发给了由妇女主持的小企业主经营主体。
  Белорусский Фонд финансовой поддержки предпринимательства в 2000 г. 35% кредитов выдал субъектам малого предпринимательства, возглавляемым женщинами.
• 1999年9月28日来文的提交人是Alexandre Dergachev, 白俄罗斯国民。
  Автором сообщения от 28� сентября 1999� года является белорусский гражданин Александр Дергачев.
• 1999年9月28日来文的提交人是Alexandre Dergachev, 白俄罗斯国民。
  Автором сообщения от 28 сентября 1999 года является белорусский гражданин Александр Дергачев.