建设的 的俄文

• 能力建设的主要重点必须在社区一级。
  Развитие потенциала должно ориентироваться главным образом на уровень общин.
• 几位与会者强调了能力建设的重要性。
  Несколько участников подчеркнули большое значение работы по наращиванию потенциала.
• 全球化出现了对能力建设的广泛需求。
  Глобализация обусловливает все большую актуальность деятельности по созданию потенциала.
• 财政支助对和平建设的成功至关重要。
  Большое значение для эффективного строительства мира имеет финансовая поддержка.
• 以下列出能力建设的一般领域和需求。
  Ниже перечисляются общие области и потребности в укреплении потенциала.
• 若干发言侧重于能力建设的关键作用。
  Ряд выступавших акцентировали внимание на ключевой роли укрепления потенциала.
• C. 政府、信息和能力建设的作用。
  C. Роль управления, информации и укрепления потенциала.
• 日本有提供反恐能力建设的援助。
  Япония наращивает потенциал оказания помощи в борьбе с терроризмом.
• 若干国家强调能力建设的重要性。
  c) рядом государств была особо подчеркнута важность наращивания потенциала.
• (d) 能力建设的监测和评价。
  d) контроль и оценка процесса развития потенциала.