数据记录器 的俄文

• 一些最新款的数据记录器还提供有网页接口，允许用户进行远程监控。
  Новейшие регистраторы данных могут обслуживать веб-страницу, позволяя множеству людей контролировать систему удаленно.
• 飞行数据记录器记录的相关细节公布于附录A(最[后後]3分钟)。
  Соответствующие данные из записи на FDR опубликованы в добавле- нии A (последние 3 минуты).
• 将进行一项研究，审查强制规定现有货船装置航程数据记录器的必要性。
  Будет проведено исследование для изучения необходимости обязательного установления ПРД на существующих грузовых судах.
• 数据记录器是一个数据采集系统，但数据采集系统不一定是一个数据记录器。
  Регистратор данных-это система сбора данных, но система сбора данных не обязательно является регистратором.
• 数据记录器是一个数据采集系统，但数据采集系统不一定是一个数据记录器。
  Регистратор данных-это система сбора данных, но система сбора данных не обязательно является регистратором.
• 在飞行数据记录器的数据中未发现与这次重大事件飞行有关的技术故障或警告。
  На устройстве записи данных полета не было обнаружено никаких технических сбоев или предупреждений в отношении рейса, с которым произошла катастрофа.
• 一旦生效，所有新船舶和现有的客轮和滚装船均应安装航程数据记录器。
  После ее вступления в силу все новые суда и существующие пассажирские суда и суда роро (ролкеры) должны быть оборудованы прибором регистрации данных о рейсе (ПРД).
• 驾驶舱残骸位于罗西普诺叶南端，飞行数据记录器最[后後]记录位置以东2.3公里。
  Остатки кабины пилотов находились на южной оконечности Россыпного, в 2,3 км к востоку от последнего зарегистрированного на FDR местоположения.
• 在激活状态下，数据记录器通常被部署并无人值守，测量和记录信息监视周期内的持续信息。
  После активации, регистраторы данных обычно продолжают сбор данных, оставленные без присмотра, для измерения и записи информации в течение периода мониторинга.
• 主地点位于赫拉波夫耶镇西南角，距离航空器的飞行数据记录器最[后後]记录位置8.5公里。
  Основное место находится в юго-западном углу села Грабово, в 8,5 км от последнего зарегистрированного на FDR местоположения самолета.