进行调查 的俄文

• 调查小组将被派往各特派团进行调查。
  Группы следователей будут направляться в миссии для проведения расследований.
• 政府答复说正在进行调查以弄清事实。
  Правительство ответило, что проводится расследование с целью установления фактов.
• 据提交人称，缔约国未进行调查。
  По мнению автора, государством-участником вообще не проводилось никаких расследований.
• 独立检察官应能依职权开始进行调查。
  Независимый Прокурор должен возбуждать расследование ex officio.
• 对此类事件进行调查，消除违法行为。
  По каждому факту проводятся проверки, устраняются нарушения.
• 其余的三分之一依靠内监厅进行调查。
  Оставшаяся треть использует для этого услуги УСВН.
• 主席说，秘书处将就该问题进行调查。
  Председатель говорит, что Секретариат рассмотрит этот вопрос.
• 由于无人提出申诉，因此未进行调查。
  Ввиду отсутствия каких-либо жалоб расследования не проводилось.
• 黎巴嫩当局继续对爆炸进行调查。
  Ливанские власти продолжают расследование по этим взрывам.
• 联合国也将随[后後]进行调查。
  Организация Объединенных Наций планирует провести свое расследование.