建设的 的俄文

• 非洲集团也强调国家能力建设的重要性。
  Группа африканских государств также подчеркивает необходимость наращивания национального потенциала.
• 增加统计能力建设的资金筹措。
  расширение финансирования деятельности по созданию статистического потенциала.
• 讲习班还将构成能力建设的活动。
  Эти семинары-практикумы будут служить также одним из инструментов укрепления потенциала.
• 区域一级的参与和能力建设的推动情况。
  iii) региональное участие и содействие созданию потенциала.
• 国际比较方案也是统计能力建设的工具。
  ПМС служит также средством укрепления статистического потенциала.
• 联合国是这种建设的特殊手段。
  Организация Объединенных Наций служит особым инструментом такого созидания.
• (c) 审查统计能力建设的指标。
  c) рассмотреть показатели укрепления статистического потенциала.
• 还应当强调能力建设的重要性。
  При этом необходимо также подчеркнуть важное значение наращивания потенциала.
• 该门户是围绕终端用户群的需要建设的。
  Структура портала разработана исходя из потребностей сообществ, являющихся конечными пользователями.
• 必须通过建设性对话走和平与建设的道路。
  Путь к миру и примирению проходит через конструктивный диалог.