数据管理 的俄文

• 而且还设立了一个数据管理支助小组，人员配置近乎齐全。
  Кроме того, была создана и почти полностью укомплектована кадрами группа поддержки управления информацией.
• 数据管理问题对搜寻失踪人员的发掘工作也很重要。
  Вопрос об использовании данных также связан с работами по эксгумации в процессе поиска пропавших без вести лиц.
• 数据管理人员将确保收集数据并在系统中不断更新数据。
  Сотрудник по обработке данных будет обеспечивать сбор такой информации и ее непрерывное обновление в системе.
• 需要一名程序设计助理以帮助数据管理员履行任务。
  Понадобится также одна должность младшего сотрудника по программированию для оказания помощи администратору баз данных в выполнении его функций.
• 还将通过改进数据管理和分析，继续加强对教育方案的监测。
  Мониторинг учебных программ будет усилен за счет усовершенствования системы анализа данных и управления ими.
• 巴哈马生物多样性数据管理项目是一个具有历史性意义的成就。
  Важнейшим достижением является осуществляемый на Багамских Островах проект управления данными о биологическом разнообразии.
• 在4个地区使用了按性别分列的数据管理信息系统。
  В четырех округах была внедрена система управления информацией о стихийных бедствиях, данные в которой структурированы в разбивке по гендерному признаку.
• 另外，由于改进了中央数据管理，非法审前羁押更容易被发现。
  Помимо этого, случаи незаконного предварительного заключения стало легче выявлять благодаря улучшению механизма центральной обработки данных.
• 包括水、食品、保健、环境卫生和场所规划以及组织数据管理。
  7 Включая водоснабжение, продовольственное снабжение, здравоохранение, санитарию и обустройство территории, а также управление организационными данными.
• 运行着一个全国性气候观测系统网络和全面的气候数据管理系统。
  Функционирует национальная сеть систем наблюдения за климатом и комплексная система управления климатическими данными.