假设的 的俄文

• 如果他找不到，就会使用假设的事例。
  За неимением таковых он прибегнул к использованию гипотетических случаев.
• 另一项假设的例子也表明相同的结论。
  Еще один гипотетический пример позволяет сделать то же заключение.
• 这项工作在三个主要假设的指导下进行。
  В основу этой работы положены три ключевые посылки.
• 关于精算假设的详细情况见下文。
  Подробные сведения об актуарных допущениях приводятся ниже.
• 印度洋海啸摧毁了我们假设的基础。
  Цунами в Индийском океане лишило нас оснований для таких предпосылок.
• 附件二载有关于费用调整假设的信息。
  Информации о соображениях, касающихся корректировки расходов, см. в приложении IV.
• 如果他找不到，就会使用假设的事例。
  За неимением таковых он прибегнул бы к использованию гипотетических случаев.
• 预算假设的改进是一个持续过程。
  Работа по повышению точности бюджетных предположений представляет собой непрерывный процесс.
• 规划假设的详细资料载于附件九。
  Из этой суммы 77,1 млн. долл.
• C 预算外资源的分配是假设的。
  c Разбивка внебюджетных ресурсов является условной.