审计和建议数据库综合系统 的俄文

• 国家办事处在审计和建议数据库综合系统报告取得进展。
  Отделения, через посредство КАРДС, сообщают о достигнутом прогресса.
• 国家办事处在审计和建议数据库综合系统报告所采取的行动。
  Отделения, через посредство КАРДС, сообщают о принятых мерах.
• 国家办事处在审计和建议数据库综合系统报告已完成训练计划。
  Отделения, через посредство КАРДС, сообщают о завершении разработки планов профессиональной подготовки.
• 代表团询问审计和建议数据库综合系统的运作是否令人满意。
  Делегации поинтересовались, как функционирует всеобъемлющая база данных о результатах ревизий и рекомендациях ревизоров (CARDS).
• 国家办事处在审计和建议数据库综合系统确认审计建议已被执行。
  Страновые отделение, через посредство КАРДС, подтверждают, что вынесенные по результатам ревизии рекомендации выполнены.
• 国家办事处在审计和建议数据库综合系统确认已满足方案监测要求。
  Страновые отделения, через посредство КАРДС, подтверждают, что требования в отношении контроля за программами были выполнены.
• 国家办事处在审计和建议数据库综合系统确认所有员额已经填补。
  Отделения принимают меры с целью активизировать усилия в интересах завершения процесса набора сотрудников на все вакантные должности.
• 审查处要求，所有办事处使用审计和建议数据库综合系统来进行系统汇报。
  УРАР требует, чтобы все подразделения использовали КАРДС для систематической отчетности о ходе выполнения рекомендаций.
• 审计和建议数据库综合系统本身是一个行动计划，且每月监测进展情况。
  Комплексная система данных по ревизиям и рекомендациям сама по себе является планом действий, и прогресс отслеживается ежемесячно.
• 此外，今[后後]还将继续实施该领域的审计和建议数据库综合系统的项目。
  В предстоящий период будет продолжена также реализация в этой области проектов CARDS.