建设的 的俄文

• 技术能力的建设的最终目标是革新。
  Конечная цель наращивания технического потенциала заключается в новаторстве.
• 关于研究金促进能力建设的限制因素。
  Факторы, ограничивающие содействие формированию потенциала с помощью стипендий.
• 应避免从事有损国家体制建设的活动。
  Следует избегать мероприятий, которые подрывают национальное организационное строительство.
• 他谈到需要确定能力建设的合理框架。
  Он отметил необходимость определения логических основ укрепления потенциала.
• 信息分享就是能力建设的一种形式。
  Обмен информацией представляет собой одну из форм создания потенциала.
• 非政府组织还参与了能力建设的工作。
  НПО участвуют также в деятельности по укреплению потенциала.
• 会员国对能力建设的要求已大大增加。
  Объем запросов государств-членов о наращивании потенциала значительно увеличился.
• 迄今，机构建设的重点在中央一级。
  Организационное строительство осуществлялось пока главным образом на центральном уровне.
• 基础设施建设的融资需求居高不下。
  Высокими остаются потребности в финансировании развития инфраструктуры.
• 以下列出能力建设的一般领域和需要。
  Ниже перечисляются общие области и потребности в укреплении потенциала.