вполне 中文是什么意思

• 副词 完全，十分，〔副〕十分，完全，充分. ～ определнный отв`ет十分肯定的回答. ～ дост`аточно (чего) …足够. `Это ～ ест`ественно. 这是很自然的事。Не ～ так. 不尽然。Я ～ согл`асен с ним. 我完全同意他的意见。

• вполне́    挺够...   详细翻译>>
• не вполне    不完全末尽不尽...   详细翻译>>
• вполне можно    足可...   详细翻译>>
• вполне сойдёт    也行...   详细翻译>>
• вполне спелый    熟烂...   详细翻译>>
• не вполне усвоенный    半生不熟...   详细翻译>>
• быть вполне довольным    称心如意愉快意满心足...   详细翻译>>
• вполне довольный    欣慰...   详细翻译>>
• быть вполне понятным    显豁...   详细翻译>>
• быть вполне способным    适足...   详细翻译>>
• вполне подходит    满行...   详细翻译>>
• вполне подходящий    千妥万当里外合式详允...   详细翻译>>
• вполне понимать    谙悉颇晓...   详细翻译>>
• вполне понятно    颇知明明儿的明明...   详细翻译>>
• вполне понятный    颇觉...   详细翻译>>
• быть вполне здоровым    顽强...   详细翻译>>
• быть вполне очевидным    明显...   详细翻译>>
• вполне аккуратно    规规柜矩...   详细翻译>>
• вполне вероятно    活像多是...   详细翻译>>
• вполне вероятный    足信保不住...   详细翻译>>
• вполне возможно    去得管许庶几有望多喒多管是定许不妨想许倒许...   详细翻译>>
• вполне готовый    备全...   详细翻译>>
• вполне доказывает    足证...   详细翻译>>
• вполне допустимо    多敢是多敢...   详细翻译>>
• вполнакала    副词 半明不暗地，电力不足地，劲头不足地，〔副〕⑴(电灯光)半明半暗地. `ё`ампочка гор`ит ～. (因电力不足)灯光不明不暗。⑵〈转〉未尽全力地，未发挥全部能力地. беж`ать ～未尽全力地跑....   详细翻译>>
• вползти    虫，, -з`у, -зшь; -олз, -зл`а〔完〕вполз`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴爬进，爬入. ～ в шал`аш爬进窝棚. ⑵爬上；〈转，口〉(缓慢地、费力地)登上. ～ н`а гору爬上山. ～ на л`естницу吃力地登上楼梯....   详细翻译>>

• 我们完全有能力取得这种重大进展。
  Такой существенный прогресс в этой области вполне возможен.
• 它也不再被认为可能是木星的卫星。
  Следовательно, вполне возможно обнаружить ещё более далёкие спутники Юпитера.
• 故延续ZZ的安排而起用北爪宏幸。
  Вполне естественно, что ZZ Top продолжили эксплуатацию найденного стиля.
• 我们完全赞成秘书长的评估和结论。
  Вполне разделяем сделанные Генеральным секретарем оценки и выводы.
• 他们已经非常清楚地表明了这一点。
  Оно уже высказалось по этому поводу вполне определенно.
• 不用说粮食安全，受到了极大的影响。
  Вполне очевидно, что продовольственная безопасность подвержена серьезной угрозе.
• 秘书长提出的主要想法似乎很重要。
  Основные идеи, предложенные Генеральным секретарем, представляются нам вполне уместными.
• 毫无疑问，这一表彰是当之无愧的。
  Нет сомнений в том, что эти акколады вполне заслужены.
• 非常明显，现在该党内部出现分裂。
  Вполне очевидно, что сейчас наметился раскол внутри самой партии.
• 我们完全理解它们在该问题上的立场。
  Нам вполне понятна их позиция по данному вопросу.