иметь отношение 中文是什么意思

• 搭脚
  关涉
  干预
  管
  关豫
  有关
  与闻
  干碍
  关系
  与
  窥涉
  系属
  涉
  交涉
  关系
  丽
  相干

• иметь отношение к    干涉及关乎牵涉掸系...   详细翻译>>
• какое отношение имеет    何有...   详细翻译>>
• иметь отношения    交结...   详细翻译>>
• иметь отношения с    交...   详细翻译>>
• не иметь отношения    不管无涉不关无关由不了由不得...   详细翻译>>
• не иметь отношения к    不相干不在...   详细翻译>>
• асимметричное отношение    非对称关系...   详细翻译>>
• симметричное отношение    对称关系...   详细翻译>>
• не иметь никакого отношения    水火无交旁不相干...   详细翻译>>
• иметь торговые отношения    交市...   详细翻译>>
• не иметь добрых отношений    无缘...   详细翻译>>
• име́ть отноше́ние к    根……有关系根……有关...   详细翻译>>
• имеющий отношение    关切有关...   详细翻译>>
• менять отношение    靑白眼...   详细翻译>>
• антисимметричное отношение    反对称关系...   详细翻译>>
• имеющий личное отношение    切己...   详细翻译>>
• отношение масса/светимость    质光比...   详细翻译>>
• иметь фамильярные отношения    习...   详细翻译>>
• изменить соотношение сил    改变力量对比...   详细翻译>>
• имеющий отношение к делу    案内...   详细翻译>>
• секретное отношение    私函密函...   详细翻译>>
• изменять соотношение    移变...   详细翻译>>
• переменять отношение    渝移...   详细翻译>>
• резко изменить хорошее отношение    翻面无情...   详细翻译>>
• иметь острый слух    耳聪...   详细翻译>>
• иметь острый взгляд    眼精眼尖...   详细翻译>>

• 这一作用机制可对人类产生影响。
  Этот механизм действия может иметь отношение к людям.
• 这些人也可能关系到哈里里案的调查。
  Эти лица могут также иметь отношение к расследованию дела Харири.
• 下面这个事实在这方面可能也有关系。
  Следующее обстоятельство также может в данном случае иметь отношение к делу.
• 援助或协助与这类情况有关。
  Помощь или содействие, таким образом, будут иметь отношение к подобным случаям.
• ㈡ 通过可追踪至恐怖主义行为的资金获得。
  ii) приобретено на средства, которые могут иметь отношение к террористическому акту.
• 国家核查手段的概念也可能与这一论据有关。
  К этому доводу может иметь отношение и концепция национальных средств контроля.
• 就工发组织来说，这些都必须与工业发展相关。
  В случае ЮНИДО такие обоснования должны иметь отношение к области промышленного развития.
• B节提出潜在相关的与原子能机构有关的文件。
  В разделе� B представлены документы МАГАТЭ, которые могут иметь отношение к космическим ЯИЭ.
• 编撰工作要列入当前的各类冲突才能发挥作用。
  Чтобы попытка кодификации принесла пользу, она должна иметь отношение к нынешним типам конфликтов.
• 但如可能的话，则它们可与此类犯罪行为联系起来。
  Однако они все-таки могут иметь отношение к преступлению такого рода.