表现在 的俄文

• сказываться

• 现在    [xiànzài] теперь; сейчас; ныне; в нынешнее время; теперешний; нынешний...   详细翻译>>
• 表现    [biǎoxiàn] 1) проявлять(ся); проявление; воплощение 2) зарекомендовать; показать себя...   详细翻译>>
• 出现在    оказаться...   详细翻译>>
• 到现在    датировать...   详细翻译>>
• 现在式    настоящее время...   详细翻译>>
• 现在时    pinyin:xiànzàishíграм. настоящее время...   详细翻译>>
• 现在的    нынешнийсегодняшнийпреподноситьсовременныйтеперешнийнастоящийтекущий...   详细翻译>>
• 现在论    Презентизм (философия времени)...   详细翻译>>
• 历史现在时    Настоящее историческое...   详细翻译>>
• 现在之灵    дух ны́нешних свя́ток...   详细翻译>>
• 现在分词    страдательное причастие настоящего временидействительное причастие настоящего времениприча́стие настоя́щего вре́менипричастие настоящего времени...   详细翻译>>
• 现在完成    настоя́щее соверше́нное вре́мя...   详细翻译>>
• 现在时态    настоя́щее вре́мя...   详细翻译>>
• 现在进行时    настоя́щее дли́тельное вре́мянастоя́щее продо́лженное вре́мя...   详细翻译>>
• 直到现在    донынепреждедо сих порна данный моменткогда-тона настоящий моментдоселевсё ещё...   详细翻译>>
• 表现出    послышатьсяблестетьвыразитьсяпроявлятьвыражаться...   详细翻译>>
• 表现力    выразительность...   详细翻译>>
• 表现型    феноти́пфенотип...   详细翻译>>
• 表现派    pinyin:biǎoxiànpàiэкспрессионисты...   详细翻译>>
• 表现说    pinyin:biǎoxiànshuōэкспрессионизм...   详细翻译>>
• 一天一个现在    pinyin:yītiānyīgexiànzàiжить сегодняшним днём, перебиваться со дня на день...   详细翻译>>
• 无意中出现在    очутиться...   详细翻译>>
• 真爱趁现在 (电影)    Полночное солнце (фильм)...   详细翻译>>
• 不正常表现    отклонения от норм поведения"поведение...   详细翻译>>
• 表现力不强的    холодный...   详细翻译>>
• 表现出来    отразитьсяотражаться...   详细翻译>>

• 这首先表现在它所开展的工作上。
  Показательной прежде всего в том, что она делает.
• 这也表现在公民社会的日益增长。
  Она также находит свое выражение в расширении гражданского общества.
• 这也表现在私刑案件数目在增加。
  Это находит свое проявление в распространении самосуда.
• 以色列的顽固态度表现在以下方面。
  Подтверждением неприемлемости позиции Израиля служат следующие примеры.
• 但是，这种担忧不仅表现在街上。
  Однако эта тревога проявляется не только на улицах.
• 这些组织的代表现在就在我们中间。
  Представители этих организаций находятся сейчас среди нас.
• 不幸的是，这种现实大多表现在中东。
  К сожалению, это наблюдается главным образом на Ближнем Востоке.
• 服务台的相关性还表现在其他两个方面。
  Бюро ЮНИДО важны еще с двух точек зрения.
• (d) 体制保障体系表现在以下方面。
  d) институционального плана, которые представлены описанными ниже учреждениями.
• 尊敬的美利坚合众国代表现在请求发言。
  А теперь слова просит уважаемый представитель Соединенных Штатов Америки.

• 表现在的英语：abd