一块肥肉落到狗嘴里 a tender fillet of lamb was snapped up by the jaws of a cur.; (it is a pity) this delicious mouthful of roast lamb should fall into the jaws of such a filthy dog
一块 lot; a piece; a block 一块地 a piece of land; 一块肥皂 a cake of soap; 一块面包 a piece of bread; 在火上再添一块木柴 put another piece of wood on the fire
肥皂 soap 一块肥皂 a cake of soap; a bar of soap; 用肥皂洗 wash with soap; 这种肥皂起泡很多。 this (kind of) soap lathers so nicely
A man has six items in his bathroom : a toothbrush , comb , shaving cream , razor , a bar of soap , and a towel from the holiday inn 男人浴室有6件东西:牙刷、梳子、剃须膏、剃须刀、一块肥皂,和一条假日旅馆顺手牵羊的毛巾。
Urban new yorkers are chatty but brusque , giving them the reputation for being in - trusive and rude , whereas the friendly midwesterners can take so long to get to the point that it takes a half an hour to buy a bar of soap 纽约人话多且唐突,有好管闲事和卤莽的名声,而友好的中西部的人办事很慢,买一块肥皂也要花上半小时。
Mary gave him a tin basin of water and a piece of soap , and he went outside the door and set the basin on a little bench there ; then he dipped the soap in the water and laid it down ; turned up his sleeves ; poured out the water on the ground , gently , and then entered the kitchen and began to wipe his face diligently on the towel behind the door 玛丽递给他一脸盆水和一块肥皂。于是,他走到门外,把脸盆放在那儿的一个小凳子上。然后他把肥皂蘸了点水,又把它放下他卷起袖子,轻轻地把水泼在地上,转身走进厨房,用门后面的一条毛巾使劲地擦着脸。