Payment terms : cash in port of shipment against shipping document , or an irrevocable letter of credit open in our favour 付款条件:凭装运单据,在装运港支付现金,或开立以我公司为受益人的不可撤销信用证。
For exports , we generally ask our buyers to open irrevocable letters of credit available by sellers ' documentary drafts at sight 出口业务,我方一般都要求买方开立不可撤销信用证凭卖方单据以即期汇票支付。
By irrevocable letter of credit , available against opening bank ' s receipt of the documents in compliance with the credit terms and conditions as stipulated 开不可撤销信用证,开证银行收到符合信用证条款及本合同规定之单据后付款。
Drafts are to be drawn in duplicete to our order bearing the clause " drafts under united malayan banking corp . bhd . irrevocable letter of credit no . . . . dated july 12 , 2002 " 汇票一式两份,以我行为抬头,并注明"根据马来亚联合银行2002年7月2日第. . . . . . . . . .号不可撤销信用证项下开立"
Drafits are to be drawn in duplicete ti our order bearing the clause " drafits under united malayan banking corp . bhd . irrevocable letter of credit no . . . . dated july 12 , 2002 " 汇票一式两份,以我行为抬头,并注明"根据马来亚联合银行2002年7月2日第. . . . . . . . . .号不可撤销信用证项下开立"
Drafts are to be drawn induplicate to our order bearing the clause “ drawn under bank of china , singapore irrevocable letter of credit no . 194956 dated july . 17 , 2003 ” 汇票一式二份,以我行为抬头,并注明“根据中国银行新加坡分行2003年7月17日第194956号不可撤销信用证项下开立” 。
A preliminary advice of the issuance or amendment of an irrevocable credit ( pre - advice ) , shall only be given by an issuing bank if such bank is prepared to issue - the operative credit instrument or the operative amendment thereto 只有准备开立有效信用证或修改书的开证行,才可以对不可撤销信用证或修改书发出预先通知书。
A preliminary advice of the issuance or amendment of an irrevocable credit ( pre - advice ) , shall only be given by an issuing bank if such bank is prepared to issue - the operative credit instrument or the operative amendment thereto 只有准备开立有效信用证或修改书的开证行,才可以对不可撤销信用证开立或修改书发出预先通知书。
Your eighth offer subject reply reaching us fifteenth colour tv set shanghai brand model 345 1000 sets packed in cartons of oneset each usdollars150 per set cfr karachi december shipment irrevocable sight credit 你8日电传发盘限15日复到我方上海牌型号345彩电1000台纸箱装每箱1台每台150美元cfr卡拉奇12月装即期不可撤销信用证。