And they tapped out the lord s prayer and the pledge of allegiance . they responded to one another . here in the bleakest , darkest of times they found hope by responding to one another 他们拍出主祷文和忠贞誓词,在最无望最黑暗的时间,他们彼此回应彼此沟通,因而找到希望。
When i look at the lord s prayer , i find a beautiful instruction manual , which in reality is exactly what it is , because jesus was answering the question of his apostles , after all 当我看主祷文,我看见一份美丽的指引,我想在多方面都是,因为它毕竟是耶稣对门徒提问的回应。
The word translated as " temptation " also means " test " . hence in the lord ' s prayer , " lead us not into temptation " means " do not test us . " why is being tested a bad idea 在文中诱惑也有试探的含意。因此在主祷文中不叫我们遇见诱惑意即不要试探我们。为何不想接受试探?
The lord s prayer concludes with a statement . it is actually a statement of faith . it is a perfect conclusion because it is a wrap up of everything that has taken place within the prayer 主祷文以这样的一句作结,这是一句信心的宣告以这一句信心的宣告来结束主祷文是最好的,因为它是最好的结论,也是对于祷文内容的最佳总结
Then in the early hours of january 18 , the initiates traveled to the indigenous community of kekoldi , where the natives sang the lords prayer in their own dialect out of gratitude to the merciful supreme master ching hai 1月18日清晨,同修前往奇寇迪kekoldi原住民社区。当地的原住民同胞以他们的方言吟诵了主祷文,以表达对师父的感激之情。
He counseled using the lord ' s prayer , the psalms , and also the ten commandments and the apostle ' s creed as models and guidelines for how to structure our prayers and as a way to connect christian teaching with our spiritual disciplines 他用主祷文,诗篇,十诫和使徒信经作为模范和指导方针,来辅导我们,使我们的祷告有结构,作为与基督徒教训和属灵操练的联系。
She duly went on with the lord s prayer , the children lisping it after her in a thin gnatlike wail , till , at the conclusion , raising their voices to clerk s pitch , they again piped into the silence , amen 她按照规矩继续念主祷文,孩子们的声音小得像蚊子叫,跟着她一起念,念到结束的时候,他们都把声音提高到了牧师助手念的高度,又一起念了一声“阿门” ,然后就没有一点儿声音了。
Like the fabled rustic who raised the devil with infinite pains , and was so terrified at the sight of him that he could ask the enemy no question , but immediately fled ; so , monseigneur , after boldly reading the lord s prayer backwards for a great number of years , and performing many other potent spells for compelling the evil one , no sooner beheld him in his terrors than he took to his noble heels 正如寓言中那个乡巴佬一样,煞费力气请出了魔鬼,却叫魔鬼吓得魂不附体,立即逃之夭夭,再也不敢向他提出问题了。老爷们也是这样,在大胆地倒着念主祷文多年之后,在使用了许多召唤魔鬼的强力符咒之后,终于见到了魔鬼的狰狞形象,却只好撒开高贵的脚丫子逃掉。