Statistics revealed that a total of 4 693 traffic accidents occurred in kowloon east region from january to early december this year 警方统计数字显示,今年一月至十二月初东九龙区共发生四千六百九十三宗交通意外。
It is reported that the auction managed to raise 7 million yuan ( ~ usd930 , 000 ) to finance kids ' education in china ' s poorest regions 据报道这场拍卖为中国最贫困地区的儿童教育成功的筹集了七百万人民币约合九十三万美元的善款。
The report says ethiopia reported itself to be in food crisis ninety - three percent of the time between nineteen eighty - six and two thousand four 据报道,埃塞俄比亚声称其从1986到2004年间,有百分之九十三的时间是处于饥荒之中。
Where the donor is deceased or incapacitated due to the donee ' s illegal act , his heir or legal agent may revoke the gift 第一百九十三条因受赠人的违法行为致使赠与人死亡或者丧失民事行为能力的,赠与人的继承人或者法定代理人可以撤销赠与。
“ we pay 4000 rupees ( 93 dollars ) for each hectare of crops lost so i don ' t know who came up with that silly figure , ” parihar said 我们付四千卢比(九十三美元)给每公顷受损的农作物,因此我不知道是谁提出那个愚蠢的金额,帕里哈说。
The party availing itself of termination of a contract in accordance with paragraph 2 of article 93 and article 94 hereof shall notify the other party 第九十六条当事人一方依照本法第九十三条第二款、第九十四条的规定主张解除合同的,应当通知对方。
A passenger carriage contract is formed upon the carrier ' s delivery of the passenger ticket to the passenger , except otherwise agreed by the parties or provided by the relevant usage 第二百九十三条客运合同自承运人向旅客交付客票时成立,但当事人另有约定或者另有交易习惯的除外。
A total of 93 seizures were made at the customs checkpoints in the first six months of 2001 and the figure has reached 145 for the same period in 2002 , " the spokesman said 在二一年上半年,在关口被检获的濒危物种纪念品的个案为九十三宗,而今年同期的数字已上升至一百四十五宗。
A total of 223 fpts were issued for illegal parking and 84 for other traffic offences . two hundred and forty - nine pedestrians and 293 drivers were cautioned for committing minor traffic offences 在两日的行动中,二百四十九名行人、及二百九十三名司机因触犯轻微交通罪行而被警方警告。