人员 personnel; staff 人员不足 understaffed; undermanned; 技术人员 technical personnel; 教学人员 the teaching staff; the faculty; 机关工作人员 office workers; 值勤人员 (of armyman, policeman, etc.) personnel on duty; 人员调动 transfer of personnel; 人员青黄不接 a gap between the old and the young; 全体人员 the entire personnel; the whole staff; 人员编制 manning quotas; 人员变动率 turnover rate of personnel; 人员分配 personnel assignment; 人员服务 personnel service; 人员合理流动 rational flow of personnel; 人员配备 manning; 人员载运舱 personnel transfer capsule
If either is missing , the chances are that a localization project will encounter problems 如果设计人员不具备这些技能,网站本地化必然遇到问题。
What most developers don t know is that one of its variations allows for much easier testing 大多数开发人员不知道它有一个变体可以使测试更轻松。
No does not respect , speak insolently , satire , etc for forum ' s management team member 不得发表对论坛管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。
The lakers are 11 - 8 , a mark of distinction given a seemingly endings string of injuries 湖人队目前战绩11 - 8 ,貌似是球队人员不整时最好的阶段性结局。
Customs excise and immigration treated similarly to other civil servants . fire , 海关及入境部门的安排与其他公务员相近消防惩教及警队人员不属于核心公务员队伍
The container handles the transactions , so the bean developer doesn t need to write transaction - handling code 容器处理事务,因此bean开发人员不需要编写事务处理代码。
So why haven ' t silicon developers taken the seemingly obvious step of building upward 既然如此,为什麽矽晶研发人员不乾脆走看起来明显不过的路,采取向上发展的策略呢?
Test designers should not let any of the given techniques obstruct the application of experience and common sense 测试设计人员不应该让任何指定的技术阻碍经验和常识的应用。
Keyword is probably less useful because it is not likely that the developer will pass large numbers of objects inline 关键字可能用处不大,因为开发人员不太可能内联传递大量对象。
Application developers should not consider applocale as an alternative to migrate their product to unicode 应用程序开发人员不应将applocale视作将他们的产品迁移至unicode的替代方法。