会客室内的预备与座次安排 table arrangement and seat arrangement
会客 receive a visitor [guest]: 会客时间 the time for receiving visitors; visiting hours; 恐怕他太忙, 不能会客。 i'm afraid he's much too busy to see visitors. 我们星期四不会客。 we do not receive on thursdays.◇会客室 reception room; presence chamber
And he greeted me alone in the grand lobby and he said , " oh , i finally get to meet you 他在华丽的会客室单独接见我。他说:我们终于见面了!
Fortunately , the hallway was only half - lit , so that the change in my features was less noticeable 幸好会客室里光线暗淡,不容易看出我那变得很难看的脸色。
They showed me into a bleak waiting room with plain walls and a few uncomfortable - looking chairs 他们引我到一间荒凉的会客室内,墙上没有任何装饰,屋内只有几把破旧不堪的椅子。
There is a small back parlour where the landlord will serve drinks out of hours to a privileged few 后面是一间小会客室,这儿将是店主在非工作时间里为少数享有特权的提供饮料的地方。
I asked her if she had any suitable apartments . and she has one , with a drawing - room , a reception room and a bedroom 我问她有没有合适的房间可供出租,她正好有一套,包括客厅会客室和卧室。
It was not quite two days after the scene between carrie and hurstwood in the ogden place parlour before he again put in his appearance 嘉莉和赫斯渥在奥登公寓会客室会见相隔不到两天,赫斯渥又来求见了。
Our hotel also offers 16 duplex houses for the new married . the loft is set for living room and the first floor is set for sitting room 16套楼中楼是客房的特色之处,属楼层构造,其中阁楼为起居间,楼下为会客室。
Prudence was standing and gazing about her at the few curios dotted around my drawing - room ; marguerite was sitting on the sofa , occupied by her thoughts 普律当丝站着观赏我会客室里的几件摆设,玛格丽特坐在沙发椅里沉思。
Anxious and uneasy , the period which passed in the drawing - room , before the gentlemen came , was wearisome and dull to a degree that almost made her uncivil 她感到万分焦急不安,因此在两位贵客没有走进会客室以前,她几乎厌倦沉闷得快要发脾气了。
The meeting hall and reception rooms are in the two - storeyed inner ring , in which one hall , two wells , three gates and four stairs are reasonably designed and symmetrically located 内环两层,有议事大厅会客室等。楼中一厅二井三门四梯的布局合理又对称。