can be found everywhere; all one has to do is to stoop and pick them up.; be easily available; be extremely common; obtainable everywhere; of things so plentiful that one can have them with ease
短语和例子
预防脑炎的草药在这一地区俯拾皆是。 herbs for the prevention of encephalitis can be found everywhere in this area. 诸如此类的事例俯拾皆是。 instances such as these are extremely common
诸如此类的事例俯拾皆是 instances such as these are extremely common
预防脑炎的草药在这一地区俯拾皆是 herbs for the prevention of encephalitis can be found everywhere in this area
比比皆是 meet the eye everywhere; be great in number; be seen everywhere -- in abundance; can be found everywhere; one on the heels of another 好人好事, 比比皆是。 good people and good deeds can be found everywhere
俯视 look down at; overlook 从山顶俯视山谷 overlook a valley from a hill top; 从邻居的阳台居高临下可以俯视我家的花园。 our garden is overlooked from the neighbour's balcony.; 俯视目测 look-down; 俯视图 plan view; top view; vertical view; view from above
In spite of this , relentless critics still abound . their words of steel cut right through the macro picture shield and uncover the large number of people still living in poverty and hardship in the real micro world 但一个在整体上合情合理的预算案,却一样逃不过此起彼落的反对声浪,只因在宏观经济上的繁荣景像,仍盖不住在微观民生下,那些仍然俯拾皆是的贫困实况。
It suggests duality , as in rights and wrongs , warm hearts cold hands , sense and sensibility , and the traditional and the modern . phrases like these are in the very fabric of our everyday language , and often offer simplistic polarity that defies rational judgment 例如老生常谈的是非黑白人情冷暖理性与感性传统与现代,俯拾皆是,我们往往在日常生活中都会挂在口边而不自觉,甚至将我们判断事物的能力简单两极化。
It suggests duality , as in rights and wrongs , warm hearts cold hands , sense and sensibility , and the traditional and the modern . phrases like these are in the very fabric of our everyday language , and often offer simplistic polarity that defies rational judgment 例如老生常谈的是非黑白、人情冷暖、理性与感性、传统与现代,俯拾皆是,我们往往在日常生活中都会挂在口边而不自觉,甚至将我们判断事物的能力简单两极化。
It is of importance to study air rights with angel of sustainable development for human beings to perpetually make full use of land resources . comparatively speaking , there are so many buildings such as skyscrapers and castles in the air , subterranean streets , underground passages and subways in our country , while the relative legislation and research are backward , and the research with visual angel of sustainable development is even weaker 相对而言,我国在地表之上的空中所建设的高楼、空中走廊及在地表之下的地中所建设的地下街、地下铁路及地下通道等已俯拾皆是,然而相应的空间权立法与学术研究却十分落后,对其进行可持续发展的创新研究就更为薄弱。