偃旗息鼓 lower one's banners and muffle one's drums; cease fire; cease all activities; cover the flag and stop beating the drum -- on a secret expedition; furl all the banners and silence all the drums; roll up the flags and silence the drums.; stop all activities and lie low; stop an affair; the drums ceased to beat and the banners were lowered to the ground.; the ensigns and weapons were discarded and no drums beat
On the way home , there was an offering made for the king . the offering was not in the form of a material gift but in the form of a person . someone gave him a very well - skilled artisan 打猎完之后打道回府,在回皇宫的途中,有人供养国王,不是那种物质的供养,而是有人献给他一个非常精湛的工匠,这个工匠叫做偃师。
The per capita net income of rural residents of most upper and middle reach villages and towns are low , while most lower reach villages and towns are relative higher , especially some in luoyang city , yanshi city and gongyi city 在乡镇层次上,流域中上游绝大部分乡镇的农民人均纯收入较低,而下游洛阳市区、偃师市和巩义市的大部分乡镇则较高,基本符合流域县市级经济空间格局。
Yen shih , the man who was supposed to be the gift for the king , answered him , saying , " your majesty , tell me to do anything , and i will try . whatever your majesty wants me to do , i will try it . but i have already invented a machine 这位被当作礼物供养给国王的偃师说:陛下,无论您叫我做什么,我都会努力去做,不过我已经发明了一种机器,那是一个机器人,如果您喜欢的话,我想把它献给陛下过目。
It s like a boy who winks at a beautiful woman with a motive . so the king became racked with anger , and he was very jealous . he wanted to kill both of them - yen shih , the man who invented it , as well as the robot 现在问题来了,机器人如此逼真,国王好生气,因为那就像男孩子向漂亮的女孩子眨眼示好一样,所以国王怒不可遏,他醋劲大发,想把偃师和他发明的机器人都杀了,他认为他们两个都是活生生的人。
In view of henan province ’ s typifying for the five provinces in central china in regard to rural industrial development , this paper chiefly examines the enterprise networks in three clusters in henan province , that is , the steel office furniture cluster in pangcun town , yanshi city , the steel measuring tape cluster in nanzhuang village , yucheng county and the hair products cluster in xuchang county , xuchang city , by means of the social network analysis ( sna ) , transaction - cost analysis ( tca ) and space - time coupling approach . it explores the forms , process , evolution and performance of the networks among enterprises and other actors in clusters in rural areas of central china 鉴于河南省乡镇企业发展在中部农区的代表性,本文运用社会网络分析法、交易成本分析法及时空耦合法,着重对河南省偃师市庞村钢制家具、虞城县南庄村钢卷尺和许昌县发制品三个产业集群中的企业网络进行个案研究,从而探讨中部农区产业集群中企业的结网形式和结网过程、企业网络的演化机理以及它是如何提高企业和区域竞争力的。
Zhengzhou mining to cross - new federated , site , opened , hunan , withdraw the army and some other cities ( and counties ) and the outskirts of zhengzhou coal tenure and forecasts 193 million tons of resources , and karst landscape development , groundwater and unusually rich bauxite resources , suitable for the construction of large power plants and aluminum plant 郑州矿区地跨新密、登封、新郑、巩义、偃师等市(县)及郑州郊区,煤炭保有及预测资源量193亿吨,且岩溶地貌发育,地下水及铝矾土资源异常丰富,适合兴建大型电厂和铝厂。
And on the former studies , the article establishes some principles and strategic emphases of the river basin rural economy sustainable development . on the level of counties and cities , the heavy - industry city luoyang city , the coal city yima city , yanshi city and gongyi city whose secondary industry especially rural industry are very advanced and much developed than other counties 在县市层次上,重工业城市洛阳市和煤炭城市义马市,第二产业尤其是农村工业特别发达的偃师市和巩义市,处于流域经济发展的领先位置,经济发展水平明显超过其他各县。