冷漠 cold and detached; unconcerned; indifferent 冷漠无情 sternly cool and unmoved
无情 merciless; ruthless; heartless; inexorable 无情打击 merciless [pitiless] blow; 无情的批评 merciless criticism; 无情的事实 harsh reality; hard facts; 被无情地处死 be mercilessly put to death; 法西斯是人民最残酷无情的敌人。 fascism is the most ruthless enemy of the people. 历史是无情的。 history is inexorable
The barrier to change is not too little caring ; it is too much complexity 需要我们去消除的屏障,并非人类的冷漠无情,而是世界的纷繁复杂。
I wish you could dismiss that apathy out of your countenance , and look rather more anxious about me 我愿你能消除你脸上现出的那种冷漠无情的神气,对我稍微表示点关心吧! ”
On such occasions princess marya thought what a chilling effect so much intellectual work had upon men 在这种情况下公爵小姐玛丽亚往往想到智力活动会使男人们面容憔悴,使他们变得冷漠无情。
Linton lay on the settle , sole tenant , sucking a stick of sugar - candy , and pursuing my movements with apathetic eyes 林敦躺在躺椅上,一个人待着,吮一根棒糖,以冷漠无情的眼光望着我的动作。
On every hand , to her fatigued senses , the great business portion grew larger , harder , more stolid in its indifference 可每次碰壁以后,在她精疲力尽之余,这个大商业区显得越发的高不可攀,冷漠无情了。
She knew what it was to meet with people who were indifferent , to walk alone amid so many who cared absolutely nothing about you 她知道和漠不关心的人打交道是怎么一回事,在那些冷漠无情的人群中孤独无依又是什么滋味。
He said collective dislike of a city is not unique to canada , and said he might like to make similar films on other countries " love - hate relationships with major cities 朋克乐队d . o . a还在影片中说: “多伦多人冷漠无情,是独眼的行尸走肉。 ”
I learnt at a very young age that people can be cruel and ignorant and that the world is a very difficult place to live in when you have a disability or a disfigurement 在很小的时候,我就知道,如果你身体残疾或相貌丑陋,人们会变得冷漠无情,而且要生存在这个世界上非常艰难。
It must not be thought that any one could have mistaken her for a nervous , sensitive , high - strung nature , cast unduly upon a cold , calculating , and unpoetic world 你不要以为,有人会把她错当成一个神经过敏多愁善感容易激动的人,不幸被抛入了一个冷漠无情精于算计缺乏诗意的社会。