协议 1.(协商) agree on 一致协议的文件 a document unanimously agreed upon2.(协商取得的一致意见) agreement; understanding; treaty; deal; composition 口头协议 verbal agreement; 达成协议 reach an agreement; come to an agreement; 撕毁协议 tear up an agreement
Because of the specialty of teeming - molding process , the gauge of the aperture and apertural depth belong to primary test items . so ? ? assumpsits with customers only 由于注塑加工的特殊性质,孔径和孔深等尺寸属于初品验证项目,只和客户口头协议,没有签属文件。
The terms in the employment contract and accessory are decided and changed by both parties through negotiation . they are expressed in written form . any oral agreement is of no effect 九、聘用合同附件各项条款的确定和变更均由当事人双方协商,并以书面形式做出约定,任何口头协议均视为无效。
Although this shift from oral to written agreements represents a challenge to companies operating in china , it is a crucial move both from an economic and ethical perspective 尽管这种从口头协议向书面协议的转变对于在中国运作的公司来说是一次挑战,但不管从经济学还是伦理学的角度,这都将是一次重要的变动。
If the terms set forth herein conform with your understanding of our verbal agreement , please indicate your acceptance by signing in the space provided for your signature in the enclosed agreement contract 如果你方认为这里的条款与你方对我们口头协议的理解一致,请在所附协议合同的相应位置签字,表示认同。
All title , ownership and intellectual property rights in the service shall remain with egate2china or its affiliate . all rights not otherwise claimed under this agreement or by egate2china are hereby reserved 本协议构成您和中国经济门户网之间的全部协议,规定了您对“服务”的使用,并取代您和中国经济门户网先前订立的任何书面或口头协议。
All title , ownership and intellectual property rights in the service shall remain with egate2china or its affiliate . all rights not otherwise claimed under this agreement or by egate2china are hereby reserved 本协议构成您和中国经济门户网之间的全部协议,规定了您对“服务”的使用,并取代您和中国经济门户网先前订立的任何书面或口头协议。
Subject to any additional agreements relating to premium services , this agreement and the privacy policy constitute the entire agreement between the user and at - link trade web site with respect to access to and use of the site , superseding any prior written or oral agreements in relation to the same subject matter herein 23 .其他规定本协议构成您和at - link外贸网之间的全部协议,规定了您对“服务”的使用,并取代您和at - link外贸网先前订立的任何书面或口头协议。
This agreement contains the entire agreement between you and ups with respect to your access to and use of the systems and information and supersedes any prior written , electronic or oral agreements between you and ups with respect thereto , except that your use of the systems and the information is further subject to the terms and conditions , which are incorporated into this agreement by reference and can be reviewed and printed at http : www . ups . com content hk en resources service terms service . html , and the tariff , which is incorporated into this agreement by reference and can be reviewed and printed at http : www . ups . com content us en resources service tariff . html . in the event of any conflict between this agreement and such documents , then this agreement shall control 本协议构成阁下与ups之间就阁下访问和使用系统和资料的完整协议,并取代先前有关访问及使用系统和资料的任何书面电子形式或口头协议,但阁下对系统和资料的使用还须进一步依照已通过援引而纳入本协议且可在http : www . ups . com content hk zh resources service terms service . html查看和列印之条款及细则和已通过援引而纳入本协议且可在http : www . ups . com content us en resources service tariff . html查看和列印之tariff 。
This membership agreement and the terms of use constitute the entire agreement between tdc and you with respect to the subject matter hereof , and supersede all other written or oral agreements and representations , and any provisions in any documents sent by either party to the other , with respect to such subject matter 本会员协议及使用条款构成贸发局与阁下就有关本会员协议主题事项的全部协议,并取代就有关主题事项的一切其他书面或口头协议及声明,以及由任何一方送交另一方的任何文件内的任何条款。