One day , while trying to 1 ) eke out a living for his family , he heard a cry for help coming from a nearby bog 有一天,他正在地里干活为家人谋生计,突然听见附近沼泽地里传来了呼救声。
S from his rocky perch saw the shattered vessel , and among the fragments the floating forms of the hapless sailors 与此同时,他听到了一声猛烈的撞击声,接着痛苦的呼救声传进了他的耳朵里。
Let a cry be heard from their houses , when thou shalt bring a troop suddenly upon them : for they have digged a pit to take me , and hid snares for my feet 你使侵略者忽然临到他们的时候,愿人从他们的屋里听见呼救声;因为他们挖陷坑要捉拿我,埋藏网罗要绊我的脚。
The 2 - year - old lab , named zion , jumped in the river and swam to ryan after he began screaming for help , said chelsea bennett , 13 , the dog ' s owner . ryan held on to zion as the dog swam back to the bank 一只名叫蔡恩的两岁大的拉布拉多猎犬在听到拉姆伯的呼救声后,马上跳入河中,游到他身边,并将他拖到了岸上。
To disturb some workmen , was eaten one fine day by a bear , without it occurring to those he had so often deceived that this time his shouts were real . and so it is with these wretched girls when they genuinely fall in love 有一天熊真的来了,那些被他骗过的人这一次不再相信他的呼救声,他终于被熊吃掉了这就像那些可怜的姑娘萌发了真正的爱情的时候一样。
An indication that the jarawa hunter - gatherers remain untamed primitives - or a cry for help from man ' s earliest ancestors , their forests and their lifestyle , their existence under threat as never before 这是加洛瓦狩猎采集者们仍生活在未开化的原始状态的一个迹象?还是来自人类远祖的呼救声,因为他们赖以生存的森林他们的生活方式甚至生存状态目前都面临着前所未有的威胁?
Hardware retailer home depot has found itself in a sticky situation early this month , defending a lawsuit filed by a man who claims the chain ' s louisville store ignored his cries for help after he fell victim to a prank and was glued to a toilet seat 本月初,荷兰人鲍伯多尔蒂起诉美国建材家居零售企业“家居货栈” ,说他在路易斯维尔连锁店上卫生间时受人愚弄,身体被粘在马桶座上,而那儿的店员竟对他的呼救声置若罔闻。
A hardware retailer home depot has found itself in a sticky situation early this month , defending a lawsuit filed by a man who claims the chain ' s louisville store ignored his cries for help after he fell victim to a prank and was glued to a toilet seat 本月初,荷兰人鲍伯多尔蒂起诉美国建材家居零售企业“家居货栈” ,说他在路易斯维尔连锁店上卫生间时受人愚弄,身体被粘在马桶座上,而那儿的店员竟对他的呼救声置若罔闻。
As i spoke this with a rais d voice and chearful countenance , i found it greatly encourag d him ; so we set vigorously to our business : we had upon the first appearance of the boat s coming from the ship , consider d of separating our prisoners , and had indeed secur d them effectually 我派星期五和船长手下的一个人把这两个人送到我的洞室里去。那地方很远,决不会被人发现,或听到他们的呼救声他们自己即使能逃出洞外,在树林里也找不到出路。