As we biked , however , my eyes and throat began to scratch and i realized that a fine sandy mist was hanging in the air 穿过我们居住的小区时,自行车轮不断卷起覆盖在地面上的沙尘,道路两旁停著的汽车无一例外地都是灰头土脸。
Jade emperor looked around , and then he saw them , the four dragons swooping out of the sky , back to their home in the sea 当玉皇大帝看到降雨时,他忿怒地大喊: "谁来干预我的世界?谁敢闯入我的领土! "虽然,在地面上的人们,正对他鞠躬并且向天空道谢。
He has always attributed his ethics , morals and drive to his mother ' s notion ' s about life . " every day above ground , is a good day , " his mother is apt to say 他总是把道德观,信念和行为建立在他母亲关于生活的观念上:在地面上的每一天,都是美好的。
Wood preservatives . field test method for determining the relative protective effectiveness of a wood preservative exposed out of ground contact . horizontal lap - joint method 木材防腐剂.暴露在地面上的有关木材防腐剂防护效果测定的现场试验方法.水平搭接方法
In other words , when a point is half way between the two locators on the ground , dividing it ' s sample point difference by the total difference will return a value of 0 . 5 换句话说,当一个点是在地面上的两个定位器的中间时,将它的采样点差值除以总差值将得到数值0 . 5 。
On the ground , telescopes and optical instruments are used to record the number of sun spots , as well as to observe aurora , which provide evidence of geomagnetic storms 在地面上的观测,主要利用望远镜及光学仪器去记录太阳黑子的数目,而极光的观测则能提供地磁暴出现的证据。
The park features a “ clock of night ” which flares up in the night sky as a landmark and “ ocean of lights ” created by lighting fixtures scattered on the ground 这个公园具有“夜钟”的特色,它如同一个路标在夜空中闪烁,并且像一个由散布在地面上的灯光装置创造的“光的海洋” 。
On the ground , telescopes and optical instruments are used to record the number of sun spots , as well as to observe aurora , which provide evidence of geomagnetic storms 在地面上的观测,主要利用望远镜及光学仪器去记录太阳黑子的数目,而极光的观测则能提供地磁暴出现的证据。
Static welded cylindrical tanks , serially produced for the storage of liquefied petroleum gas having a volume not greater than 13 m3 and for installation above ground - design and manufacture 安装在地面上的储存容量不超过13m的成系列生产的液化石油气储存用固定焊接圆柱形气罐.设计与制造
There is always hope that in its labyrinth of musty , dark , disordered rooms a real rarity will be found amongst the piles of assorted junk that little the floors 人们还常常有希望在发霉、阴暗、杂乱无章、迷宫般的店堂里,从杂乱地摆放在地面上的、一堆堆各式各样的破烂货里找到一件稀世珍品。