外部 1.(某一范围以外) outside; external 外部世界 the external world; the outside world; the outer world; 事物的外部联系 external relations of things; 国家政策的制定不该受外部影响。 national policy should not be determined by outside influence.2.(表面) exterior; outside; surface 外部装修 exterior decoration; (房屋) 外部的修理 outside repairs
Firstly the author discusses the disadvantages of the current state - owned enterprise system and put forward that the aim of the reform of state - owned enterprises is to build up modern enterprise system . then the author analyze the inner and outer relationship of corporation remold and their legal coordination 首先,对国有企业制度存在的弊端进行论述,指出国企改革的目标是建立现代企业制度,并分析了公司化改造的内、外部关系及法律协调。
The real reason why goldman should matter to outsiders is not because it is a manufacturer of millionaires ( good luck to it ) ; but because it stands at the centre of a two - decade - long transformation of the financial markets and a new approach to risk 使高盛不得不解决它的外部关系问题的真正原因还不是因为他它是一个百万富翁制造者(这本是它自己的事情,没什么大不了) ;真正的原因是它在长达20年的金融市场变革和新的风险处理方法的转变中一直站居中心位置。
Furthermore , the author points out that it is imperative to establish and strengthen legal system of parental power due to complexity of type and content and external relations of parentage , as well as un - clear concept , unreasonable system ( for example , no distinction between parental power and elterrecht ) , and abstract content ( for example , subject , content and patterns of relief of parental power is not specified e - notigh ) 笔者更指出,随着我国亲子关系的类型、内容以及外部关系的复杂化,并由于我国现有的亲权制度存在着概念不清、体系不合理(如亲权与监护权不分、亲权与父母权不分)以及内容过于概括抽象(如亲权的主体、内容、救济方式不够明确)等问题,建立健全我国亲权法律制度已是势在必行。
The paper uses the method of comparative finance to introduce the systems of agricultural policy finance of america , japan , france , thailand , india and china , compares and analyzes them , then concludes some experiences that deserve using for reference : high efficiency leading and organizational system , flexible institution and policy , stable funds sources , appropriate funds application , perfect functions of policy finance , specific and reasonable external relationship 本文引用比较金融学的方法,对美国、日本、法国、泰国、印度和中国这6个国家的农业政策性金融体制分别作了介绍,并进行比较分析,从而得出值得我国借鉴的经验:高效的领导组织体制、灵活的制度和政策、稳定的资金来源渠道、合适的资金运用、完善的政策性金融功能和明确合理的外部关系。
The present paper advocates that the evaluation system for the core competence should comprise technical innovation and economic efficiency , overall organizational capability , corporate external relations capability and corporate sustainable development capability with the overall evaluation model adopted to perform qualitative and quantitative analysis on the core competence of the corporation . based on the above theories and methodologies , and in light of the actual situation facing china guangdong nuclear power co . ltd ( cgnpc ) along with the investigations and analysis carried out to date , the associated statistics have been calculated and defined 本文提出了核心竞争力的评价体系由技术创新与经济效益能力、组织综合能力、企业外部关系能力及企业可持续发展能力等四方面构成,并采用综合评价模型对企业核心竞争力进行评估分析。基于上述理论和方法,并根据中广核的实际情况及调查分析,计算出相应的数据,得出中广核核心竞争力的综合水平和5项核心竞争力构成要素。
Section four views that resolving the exterior relations of the civilian - run colleges and universities and the government well is the guarantee . it expounds elaborately the six rights and obligations of the government and the four rights and obligations of the civilian - run colleges and universities 第四部分:指出了处理好民办高等学校与政府的关系即民办高等学校法人的外部关系是民办高等学校法人生存与发展的根本保障,并详细论述了政府与民办高等学校法人关系的本质、政府的六个主要权利与义务以及民办高等学校的四个主要权利与义务。
It is found in the research that there are 6 factors in transformational leadership , idealized influence or charisma , stimulation and encouragement , individual concern , intellectual inspiration , promoting cooperation , creative thinking . there are two more factors in this research than those in the researches abroad . there are factors like encouraging changes , outside relationship , gaining support , which can rarely be found in scales abroad 本研究中发现改造型领导有6个因素,理想化影响或称领袖魅力、激发鼓舞、个别关怀、智力启发、倡导合作、创新思维;比国外常见的量表多出2个,交易型量表中也有“鼓励变革、外部关系、获取支持”等国外研究中少见的维度。
Traditional marketing always concerns how to do with the external relationship such as between company and its customers . however , for the reason that it is the staff who supply the product directly to customers , how to make the staff satisfied and afford high - quality service appears critical . as to the study of internal marketing in hotel , there are some positive results spreading all kinds of magazines , but they are not systematical and integral 传统意义上的营销只停留在研究企业和企业外部关系的处理,对企业内部人员的营销并未引起充分的重视,随着服务营销理论的发展,以及服务产品不可感知性、不可分离性、差异性等一系列特性,尤其在服务行业,人们越来越多得关注起企业的内部,尤其是企业内部的员工,认为员工是服务产品的提供者,他们表现得好坏直接影响到服务产品的优劣。
This text is on the basis of using the foreign organizational building experience of industrialization of agricultural managing of developed countries for reference , and point out the main countermeasure of proposing accelerating cultivating and construction in the leading enterprise of guangxi : coordination of the outside relation and inside construction 因此广西要根据自身情况加强农业龙头企业的培育和建设。本文在借鉴国外发达国家农业产业化经营组织建设经验的基础上,提出了加快广西龙头企业培育和建设的主要对策:外部关系的协调和内部建设。
Moreover , the author evaluates the various choice - of - law rules of agency , and emphasizes that the principle of the party autonomy and the most significant relationship play an important role in solving the problem of choosing laws . part iv mainly focuses on perfecting chinese applicable laws on foreign - related agency 在探讨国际代理内部关系和外部关系的法律适用规则时,笔者对各种规则的利弊进行了评析,并强调了当事人意思自治原则和最密切联系原则在解决国际代理法律冲突方面的特殊地位和作用。