落户 settle 安家落户 make a place one's home and settle down there; 他十年前在这里落户的。 he settled down here ten years ago
安家 set up a home; settle down 哪里艰苦哪安家。 we'll go and settle down where conditions are hardest. 退休后我将在乡间安家。 when i retire, i shall make my home in the country.; 安家费 settling-in allowance; allowance for setting up a home in a new place; family allowance
插队落户 go down to the countryside and become members of production teams; go to the countryside and settle in the communes; settle down in a production brigade
安家立业 set up a home and establish a business; make one's home and establish oneself in business; settle down and start one's career; settle down to business
This is a " lo - fi " version of our main content . to view the full version with more information , formatting and images , please click here 偶索新人,今天初来此地,感到这里精英荟萃,人杰地灵。好啦,偶就在这里安家落户,特来打声招呼。各位大哥大姐好!
The city of dsseldorf encouraged the settlement of chinese enterprises very actively , built up networks as well as an infrastructure that provides ideal conditions for chinese business people 杜塞尔多夫市对中国企业的安家落户积极支持,铺设网络,修筑基础设施,为中国企业提供最佳的环境。
The united states has long been known as a “ melting pot ” , because many of its people are descended from settlers who came from all over the world to make their homes in the new land 美国历来以“民族熔锅”著称,因为许多美国人是移民的后裔,当年这些移民从世界各地来到这块新土地上安家落户。
Going back over several centuries , whenbiodiversity falls , people desert the beaches , coastlines become moreliable to flooding and blooms of algae are more likely to gain afooting 数百年前,生物多样性一旦下降,人们便遗弃海滩,海岸区域变得更易受洪水侵袭,也更易于海藻在此安家落户、繁衍生息。
Tabarat said the major problem facing koalas was that the majority of australia ' s 20 million people and the majority of the koala population both call australia ' s eastern states home 塔拉巴特说,目前树袋熊面临的主要问题是,澳大利亚两千万人口中的大部分和大多数的树袋熊都在澳大利亚东部地区安家落户。
Tabarat said the major problem facing koalas was that the majority of australia ' s 20 million people and the majority of the koala population both call australia ' s eastern states home 塔拉巴特说,目前树袋熊面临的主要问题是,澳大利亚两千万人口中的大部分和大多数的树袋熊都在澳大利亚东部地区安家落户。
The bangwaketse first settled south of present - day mochudi before ultimately settling in kanye , the current administrative centre of the southern district . the bakwena remained at dithejwane and later established their own capital at molepolole 班瓦克策部落起先在今天的穆丘迪以南安家落户,最终定居在卡内- -现为南部地区的行政中心。
Tree peony and herb peony are famous flowers in china and abroad . they have been planted in japan , us , uk , the netherlands and other countries . they can be enjoyed in many family gardens all over the world 牡丹芍药,花中奇葩,誉满中外,是世界人民钟爱之花。日本美国英国荷兰等相继引种,在五洲四海安家落户,竟相开放,香飘万里,富满乾坤。
The china competence centre in dsseldorf , together with our partners the messe dsseldorf and the chamber of industry and commerce , continues to support the companies even after the start , so that they will have a long - term success at this location 但我们不仅仅满足于中国企业在此安家落户,杜塞尔多夫市的中国事务中心还协同杜塞尔多夫展览公司和ihk致力于帮助中国公司随后运作的成功。
Millionaires like the astors and vanderbilts once had their homes in the east village , but following the immigration wave in the 1900s , irish , german , jewish , polish , and ukrainian immigrants flooded into the same neighborhood 虽然曾有百万富翁,如阿斯特家族和范德比尔特家族,在东村安家落户,但随着20世纪前10年出现的移民潮,爱尔兰移民、德国移民、犹太移民、波兰移民和乌克兰移民全都涌入到了这一街区。