噢 我冒昧给你们订订了早餐 oh, i took the liberty of ordering some breakfast for you
冒昧 [谦] (指言行不顾地位、能力、场合是否合适) make bold; venture; take the liberty 不揣冒昧 may i take the liberty to; i venture to; 冒昧地写信给你 i am taking the liberty of writing to you ...; 我冒昧地不同意。 i venture to disagree
冒昧行事 take liberty of doing [to do] sth.; rush upon an affair heedlessly; act recklessly; leap in the dark
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
例句与用法
I took the liberty of ordering for you . bombay sapphire , three limes 恕我冒昧约你来此,孟买蓝宝石,三杯莱檬
I took the liberty of ordering for you , bombay sapphire , three limes , 恕我冒昧约你来此,孟买蓝宝石,三杯莱檬
I ' m sorry for the sudden notice , but i ' d like to meet with you this afternoon 恕我冒昧,今天下午我想与您会面。
No offense , mr . walker 恕我冒昧,沃克先生
Excuse me , i ' m sorry 恕我冒昧
The man replied humbly , " with due respect , it seems my lord does not know how to use fans 那人谦恭地回答: "恕我冒昧,似乎陛下不知使用扇子的方法。
That ' s not gonna fly . with all due respect , pam , i thinkyou might ' ve wandered pastyour pay grade 它总不会凭空消失吧-恕我冒昧,帕姆,我认为你也许无权过问这些事情
" will you permit me to inquire , " said madame de villefort , as she arose to take her leave , " whether you usually reside here ? “恕我冒昧地问一句, ”维尔福夫人站起来准备告别的时候说道, “您经常住在这儿吗? ”
As for my fair cousins , though my absence may not be long enough to render it necessary , i shall now take the liberty of wishing them health and happiness , not excepting my cousin elizabeth . 至于诸位表妹,虽然我去不了多少日子,且请恕我冒昧,就趁着现在祝她们健康幸福,连伊丽莎白表妹也不例外。 ”
And , with respect , sir , we re eager to hear the response to the original question about the arrest of catholic bishops in your country and attention to religious groups in general . and , president bush , you have thanked the chinese for their cooperation in the anti - terror campaign 另外,恕我冒昧,我们极想听到你对第一位记者的问题作出回答,即你们国家逮捕天主教主教的问题以及对待宗教团体的总体情况。