拉耶夫的英文

• rayev

• 拉    cut; slash; slit
• 夫    that; this; those; these
• 阿布拉耶夫    abrayev
• 阿拉耶夫斯    alajaafs
• 埃拉耶夫    heraief
• 奥拉耶夫    orayev
• 巴格拉耶夫    bagrayev
• 巴拉耶夫    balayev; barayev
• 巴萨拉耶夫    basalayev
• 贝拉耶夫    belajev
• 波图拉耶夫    poturayev
• 博苏拉耶夫    bosulayev
• 布拉耶夫    blayev; bullayev
• 布斯拉耶夫    buslayev
• 察加拉耶夫    tsagarayev
• 恩布拉耶夫    enbulajev
• 法图拉耶夫    fatullayev
• 费杜拉耶夫    fedulayev
• 富拉耶夫    furayev
• 戈拉耶夫    golayev
• 格拉耶夫    gelayev
• 古拉耶夫    gulayev
• 哈姆拉耶夫    khamrayev
• 海鲁拉耶夫    khairulaev; khairullaev; khairullayev
• 胡赫拉耶夫    khukhlayev

• And those who did see it were not likely to be greatly affected by it , for what thought had they to spare for raevskys tender , parental feelings , when they had their own skins to think of saving
  而且那些看见此事的人也不会大为感动，因为在那性命攸关的时刻，谁还去注意拉耶夫斯基的案情呢？
• In the next hut lay raevskys adjutant with a broken wrist , and the terrible pain made him moan incessantly , and these moans had a grue - some sound in the autumn darkness of the night
  隔壁农舍里，躺着受伤的拉耶夫斯基副官，他的腕骨折断了，他感受到的可怕的痛楚，使他不停地可怜地呻吟，他的呻吟在秋夜的黑暗里听来很恐怖。
• The officer with the double moustaches , zdrzhinsky , in a very high - flown manner , described the dike at saltanov as the russian thermopylae , and the heroic deed of general raevsky on that dike as worthy of antiquity
  留着两撇胡子的军官兹德尔任斯基眉飞色舞地讲着，他说萨尔塔诺夫水坝是俄罗斯的忒摩比利。在这座水坝上拉耶夫斯基将军的行动堪与古代英雄媲美。
• While he was talking to raevsky and dictating the order , woltzogen came back from barclay and announced that general barclay de tolly would be glad to have a written confirmation of the order given by the field - marshal
  在库图佐夫同拉耶夫斯基谈话并口授命令的时候，沃尔佐根从巴克莱那儿回来了，他报告说，巴克莱德托利将军希望能拿到元帅发出的那份命令的明文。
• The shear zone extends eastward to irenharbirga and is cut by " tianshan main structure zone " , and goes westward via adengbulake gorge of northern muzart river valley to ala - aiger pass , then connects with " nigulaev line "
  剪切带向东至伊连哈比尔孕山被“天山主干断裂”截断，向西经北木札尔特河谷的阿登布拉克沟在国境附近的阿拉爱格尔山口附近与邻国“尼古拉耶夫线”相接。
• Hush , marya nikolaevna , the husband said in a low voice to his wife , evidently only to justify himself before an outsider . sister must have taken her , nothing else can have happened to her ! he added . monster , miscreant ! the woman screeched furiously , her tears suddenly ceasing
  “行了，玛丽亚尼古拉耶夫娜， ”丈夫小声对妻子说，显然不过要在旁人面前替自己辩护， “一定是姐姐把她带走了，否则她能到什么地方去呢！ ”
• In the modern world energy , as the russian president has stressed , is a key prime mover of social and economic progress which directly affects the wellbeing of billions of inhabitants on our planet . but this key sector of the world economy is exposed to serious risks - political , economic and ecological
  萨拉耶夫认为，建设一个成本为1 . 5亿美元、每小时生产能力为70兆瓦电和50千兆卡热量以及必要时一昼夜可淡化24万立方米海水的浮动核电站的方案，很有商业前途。
• Pyotr petrovich konovnitsyn , like dohturov , is simply as a formality included in the list of the so - called heroes of 1812 with the barclays , raevskys , yermolovs , platovs and miloradovitchs . like dohturov , he had the reputation of being a man of very limited capacities and information ; and , like dohturov , he never proposed plans of campaign , but was always to be found in the most difficult position
  彼得彼得罗维奇也和多赫图罗夫一样，只是出于礼貌，才把他载入巴克莱拉耶夫斯基叶尔莫洛夫普拉托夫米洛拉多维奇之流的所谓的一八一二年的英雄的名单。
• In the first place , on the dike they were charging there must have been such a crowd and confusion that , if raevsky really thrust his sons forward , it would have had no effect except on the dozen men closest to him , thought rostov ; the rest could not have even seen who were with raevsky on the dike
  “第一，在那个人们冲击的水坝上一定非常混乱和拥挤，如果拉耶夫斯基领着儿子冲上去，那么，除了他周围的十几个人外，再也不能影响其他人。 ”罗斯托夫想， “其余的人不可能看见拉耶夫斯基是怎样以及同谁冲上水坝的。
• At the end of the day of borodino , pierre ran for a second time from raevskys battery , and with crowds of soldiers crossed the ravine on the way to knyazkovo . there he reached an ambulance tent , and seeing blood and hearing screams and groans , he hurried on , caught up in a mob of soldiers
  还在波罗底诺战役的尾声，皮埃尔便又一次逃离拉耶夫斯基的炮垒，同一群士兵沿河谷向克尼亚济科沃村走去走到包扎站，看见血迹，听到叫喊和呻吟，便又混在士兵堆中匆忙继续赶路。