瞎指挥 arbitrary orders; arbitrary direction of affairs; arbitrary guidelines; blind guidance in production; give arbitrary, impractical decisions; give blind [arbitrary] directions; give [issue] confused orders; give uninformed directions; ignorant orders; mess things up by giving wrong orders; rash guidance; unreasonable orders
He had to hand over command of a ship 他不得不移交军舰的指挥权。
The general was relieved of his command 将军被解除了指挥权。
Immediately lays down his command , 立刻放弃他的指挥权
I ' m leaving you in command 我把指挥权交给你
Drawing lots , enlil wins command of earth mission ; enki is relegated to africa 出了很多份额,伊利尔赢得了地球任务的指挥权;伊奇是归属于非洲。
The command of the ship was handed over to her new captain at a small ceremony this morning 今天上午在一个小型的简单仪式上,船的指挥权移交给了新船长。
The sailors took command of the ship from the cruel captain and marooned him on a desert island 水手们从残酷的船长手中夺过了指挥权,把他放逐到一个荒岛上。
South korea and the u . s . have been negotiating details of the control transfer for more than a year 韩国和美国已经就部队指挥权移交的细节进行了一年多的谈判。
David oten , spokesman for u . s . forces in korea , explained thursday there will be a five - year transition period through 2012 奥登星期四说,在指挥权2012年完全移交前将有一个5年过渡期。
U . s . and south korean military leaders have finalized plans to give seoul full command of its forces during wartime 美国与韩国军方领导人就韩国部队的作战指挥权完全交由韩国指挥的问题达成最后方案。