Where a place people can create their loved ones memorials which people can pay tribute to the deceased at any time from anywhere in the world 您可以在这里为您失去的亲人或朋友建立一个永久纪念网页,亲友可以来这里缅怀追忆故人。
So people call this kind material as electron trapping infrared up - conversion and optical storage material , too 故人们又根据其特性称之为电子俘获型红外上转换及光存储材料( etm ? electrontrappinginfraredup - conversionandopticalstoragematerials ) 。
It is a normative cemetery who incept the bury operation for national citizen and overseas brethren . lingping cemetery was founded at the beginning of 1986 year 墓区三面环山,灵势蔚然,环境清幽雅致,气氛祥和宁静,是故人安息长眠的理想之地。
Bygones are bygones . they are like the crescent - shaped musical instrument of an old friend , which will resume its playing at a certain point in another manner after completing one tune 过去的故事已远去,像那张故人的月牙琴,已结束了故事,还将以另一种新的姿势在某种时刻继续。
It was then queried whether there were any special desires on the part of the defunct and the reply was : we greet you , friends of earth , who are still in the body . mind c . k 这时又问,故人这方面有没有特别的愿望,回答是: “至今犹活在肉身中的尘世间之凡朋俗友们,吾曹向汝等致意。
The cemetery is ringed by mountain on three sides . there is pleasant nimbus , elegant surroundings and quiet tone , so that it is an ideal place to rest forever for the persons in heaven 整个墓区三面环山,依山傍水,灵势蔚然,环境清幽雅致,气氛详和宁静,是故人安息长眠的理想之地。
On the one hand , he saw himself as a weary traveller coming home , seeking the land in his memory , while on the other hand he was also a professional anthropologist now on a data gathering field trip 他觉得自己一方面是倦游归来的故人,寻找记忆中的家国,一方面又是一个专业的人类学研究者,搜索研究的新资料。
In aso of kyushu , japan , thousands of dead people suddenly resurrect from death to their beloved ones . inspector heita kawada tsuyoshi kusanagi is being assigned to return to his hometown and investigates such strange phenomenon 在九州的阿苏区,数千名死去多年的故人返回人间,出身九州的平太草?刚饰决心弄个水落石出。
Hence , men do not regard as parents only their own parents , nor do they treat as children only their own children . provision is secured for the aged till death , employment for the able - bodied , and the mean of growing up for the young 故人不独亲其亲,不独子其子使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜寡孤独废疾者皆有所养。
The second stage of the border region ' s war against the japanese had started with the division of regular army units into small groups so that they would present no large target to the japanese and could survive 边区抗日战争的第二阶段,是以正规部队的化整为零开始的,这样做使故人失去了重大的攻击目标,从而保存了自己的实力。