隐瞒 conceal; hide; hold back 隐瞒出身 concealment of one's family background; 隐瞒不报 concealed and unreported; 隐瞒错误 conceal one's mistakes; 隐瞒事实 withhold the truth; hide the facts; 隐瞒真相 suppress the truth; keep back the truth; 毫不隐瞒 hold back nothing; have nothing to hide; 我对他什么也不隐瞒。 i did not conceal anything from him. 医生决定不再对老人隐瞒病情。 the doctor decided that he could not hide the condition from the old man any longer
故意 (有意识地) intentionally; willfully; deliberately; on purpose; go out of one's way to; intent 故意夸大 deliberate exaggeration; 故意如此 cook all this up; 故意做某事 do sth. by intention; 如果我伤害了你的感情, 那完全不是故意的。 if i've hurt your feelings, it was quite without intention.; 故意犯 intentional offender; 故意犯罪 calculated crime; intentional offense; 故意过失 active negligence; intentional negligence; 故意侵害人身 intentional interference with the person; 故意侵权行为 intentional tort; 故意杀人 intentional homicide; intent to kill; 故意杀人既遂罪 completed offense of intentional homicide; 故意使用伪造证券 uttering (of) forged documents; 故意挑衅 trail one's coat [coattails]; 故意逃脱(法) a voluntary escape; 故意拖延 merry-go-round; give sb. the runaround; drag one's feet [heels]; 故意损害财产 intentional interference with property; 故意隐瞒 active concealment; intentional concealment; 故意阻挠 obstruct willfully
If the insurant conceals facts deliberately and refuses to perform the obligations of making true representations or fails to perform the obligations of making representations due to negligence that would be enough to affect the insurer from making the decision of whether or not to agree to accept the insurance or raise the insurance premium , the insurer has the right to terminate the insurance contract 投保人故意隐瞒事实,不履行如实告知义务的,或者因过失未履行如实告知义务,足以影响保险人决定是否同意承保或者提高保险费率的,保险人有权解除保险合同。
Due to the difference in the environment , culture and economic development , different countries and regions take vary views and perspectives of related party transactions . nevertheless , almost all of them believe that related party transactions should be strictly supervised . these countries all make some rules 对于故意隐瞒重大关联交易或对关联交易严重弄虚作假,给投资者和债权人造成损失的,应立即追究其民事和刑事责任,有关监管机构应制订出详细可操作的处罚条例细则、威慑约束那些企图