方便 1.(便利) convenient; handy 方便群众 make things convenient for the people; 交通方便 have a good transport service; 为了方便 for convenience; 把方便让给别人, 把困难留给自己 take the difficulties on oneself and make things easy for others; 我家就住在商场旁边, 买东西很方便。 i live just by the market, and it's very convenient to go shopping. 阅览室词典多, 在那儿学习很方便。 there are a lot of dictionaries in the reading room. you will find them very handy if you go there to study. 这里谈话不方便。 it's not convenient to talk here.; this isn't the right place to talk.2.[口语] (上厕所) go to the lavatory 我要方便一下。 i want to wash my hands. 我们休息几分钟, 阁下可以方便方便。 let us have a few minutes' break, and your excellency may do what you want to.3.[委婉] (有富余的钱) have money to spare or lend 手头不方便 have little money to spare; 方便抽样 convenience sampling; 方便船 flag-on-convenience vessel; 方便钩 a convenient hanger; 方便面 instant noodles; 方便旗 a flag of convenience; 方便商店 convenience store; 方便商品 convenience goods; 方便食品 convenience food; fast food; 方便用户 convenience of customers
程度 1.(知识、能力的水平) level; degree 觉悟程度 level of political consciousness; 文化程度 level of education; degree of literacy2.(事物变化达到的状况) extent; degree 在不同程度上 in varying degrees; 在很大程度上 to a great extent; 在一定程度上 to a certain extent; 你对植物学的兴趣达到什么程度? to what degree are you interested in botany? 浓烟消散后, 我们就能看清破坏的程度了。 when the smoke blew away, we could see the extent of the damage.; 程度测验表 scalogram
It draws the following conclusions : ( a ) when the commission is fixed , security investors take consideration of the distance and convenience of transaction 得出以下结论: ( 1 )在固定佣金制下,投资者主要考虑距离的远近和交易的方便程度,券商提升经纪业务盈利的手段主要是增加营业部数量。
Fiscal budget and fiscal reports are two kinds of most important information carriers . beside , the public release of fiscal information should be based on fairness and equity 信息的公开披露应建立在公平、公正基础之上,公开披露的具体做法要有利于提高社会公众获取政府财政相关信息的方便程度。
Rail , bus , ferry and other transport services offer hong kong commuters a good choice on different transport modes at reasonable fares and different levels of comfort , speed and convenience 本港设有铁路、巴士、渡轮及其他运输服务,种类繁多,而且收费相宜,让市民在交通工具的快捷、舒适及方便程度上有各种不同选择。
Rail , bus , ferry and other transport services offer hong kong commuters a good choice on different transport modes at reasonable fares and different levels of comfort , speed and convenience 本港设有铁路、巴士、渡轮及其他运输服务,种类繁多,而且收费相宜,让市民在交通工具的快捷、舒适及方便程度上有各种不同选择。
Rail , bus , ferry and other public transport services offer hong kong commuters a good choice of different transport modes at reasonable fares and different levels of comfort , speed and convenience 本港设有铁路、巴士、渡轮和其他公共交通服务,种类繁多,而且收费合理,市民可按各种交通工具的快捷、舒适及方便程度作出选择。
The web care award is given to organizations that have achieved excellence in look , functionality , user - friendliness and effective communication of ideas in the development of " no barrier web sites . 获颁发无障碍优异网站奖项的公司必须在其网站之设计功能使用的方便程度及讯息传递方面均达致超卓水平,从而更有效地构建无障碍网站。
This new erection procedure is compared with the conventional way from the reasonability , convenience and economic aspects . the results obtained from the calculating data state that cantilevering the main girder without tensioning the longitudinal pre - stressed reinforcements is a better way for establishing the cable - stayed bridge 本文把这种方法与传统方法在受力合理性、施工方便程度和经济性方面做了比较分析,并结合整体静力计算说明悬臂浇筑斜拉桥主梁时不张拉纵向预应力筋这一方法的可取之处。
As for the factors of the link of a popular modular automatic underwater vehicle ( auv ) , the cost , strength , modularity , length , convenience of assembling and disassembling is analyzed by the method of analytic hierarchy process ( ahp ) , thus the best link structure among the three links of the auv is seleted 摘要针对普及型模块化自治水下机器人的成本、强度、模块化程度、长度及拆装方便程度五个影响因素,运用层次分析的方法进行分析比较,从而在普及型模块化自治水下机器人的三个模块连接结构中的选出最优的拉杆连接结构。