财产 property; assets; estate 财产的抵押权 [法律] encumbrance; 财产的没收 expropriation of property; 财产的转让 alienation of property; cession of property; 公共财产 public property; 国家财产 state property; 保护人民的生命财产 protect the life and property of the people; 财产保险 property insurance; 财产保险费 premiums for property insurance; 财产不可侵犯 inviolability of property; 财产法 law of property; 财产分配 distribution of an estate (inheritance); distribution of assets (bankruptcy); 财产估价 assessment; 财产估价人 assessor; 财产继承 inheritance of property; 财产监护人 guardian of property; 财产留置权 possessory lien; encumbrance; 财产目录 inventory of the property; inventory list; list of property; inventory; 财产清查制度 physical inventory system; 财产权 ownership of property; property right; 财产权益纠纷 dispute involving property rights; 财产使用权 use rights of property; 财产税 property tax; capital levy; estate duty; 财产所有权 right of ownership of property; 财产所有人 owner of property; property owner; 财产维持费 carrying cost; 财产转让 transfer of property; 财产转让书 assurance; 财产自然增益 [法律] accession
The focal point of our legal system concerns with materials and so on now . intellectual property rights are only theorical rights , not practical rights to most of people . in a word , the legal system including criminal law concerned with intellectual property rights is not flawless , thus it is our job to make the intellectual property rights protected perfectly by laws . especialy by criminal law in the futher 因此,法律制度的重点和任务都是以传统有形财产和物质利益为核心构建起来的,而对无形财产的认识尚停留在理论阶段,故对知识经济时代的法律体系的构筑显得薄弱,而知识产权的法律保护亦处在制度成型期。
In the author ’ s point of view , the concerning issue involves perception of the legal attributes of intellectual property , thus a perspective of comparison between property and intellectual property would be a significant way to perceive the issue ; then the thesis compares the property and intellectual property in details in aspects of legal objects , definition , attributes , content and the remedies with a conclusion that the intellectual property has no essential difference with the property law , while general principles of the property law could act as a direct guide to intellectual property , and this is a rational foundation for intellectual property being stipulated in the chinese civil code ; lastly the thesis expounds the rationalism of intellectual property being stipulated in the chinese civil code and the general mode 对此,笔者认为,知识产权在民法典中立法地位问题,涉及对知识产权的法律属性和特点的认识,因此,从知识产权和物权的比较角度来认识知识产权,无疑会是研究确立知识产权在民法典中立法地位的一个很好的视角。接着将知识产权和物权就权利客体、二者的概念,权利性质,权利内容,权利救济这几个方面加以比较探讨。在此笔者得出认识:作为规范无形财产之支配、利用关系的法律,知识产权法与规范有形财产归属关系的物权法并无本质区别,物权法的基本原则,对于知识产权应当具有直接的指导作用,这使将知识产权纳入民法典具有合理基础。