My heart was racing as i said that was fine and went back to concentrating on rhythmically massaging her feet 我说好的时候我的心情很矛盾,然后集中精力有节奏地按摩她的脚。
Besides lava flows , etna produces an almost constant , rhythmic discharge of steam , ash and molten rock 除了熔岩流,埃特纳也几乎稳定、有节奏地喷发蒸汽、火山灰和熔融的岩石。
Mlb . com : what was it like standing out there in left field , warming up between innings , and hearing the fans chant your name 在每局交替间站在外野热身,听到粉丝们有节奏地呼喊你的名字的感觉怎样
With his lyre of gold and the sweet accents of his god like voice heeled the choir of the muses at olympus 当他帮助波塞冬建造特洛伊城墙时,里拉奏出的音乐如此动听,以致石头有节奏地、自动地各就其位。
Napoleon observed balashovs embarrassment in the utterance of those last words : his face quivered , and the calf of his left leg began twitching rhythmically 拿破仑看出了巴拉瑟夫在说最后一句话时的慌乱:他的脸抽搐了一下,脚的左腿肚有节奏地颤抖着。
Slap - slap - slap - slap … around and around a submariner goes , the soft - soled shoes beating a rhythm on the hard , shiny floor in a trident submarine “啪嗒-啪嗒-啪嗒-啪嗒” ,一位潜艇艇员一圈又一圈地跑着,软底鞋在三叉戟潜艇坚硬明亮的甲板上有节奏地敲击着。
The pleasant music from his lyre was so exciting that stones marched into their places in rhythmic time and of their own will when he helped poseidonbuild up the walls of troy 当他帮助波塞冬建造特洛伊城墙时,里拉奏出的音乐如此动听,以致石头有节奏地、自动地各就其位。
Two soldiers were holding him , while two others were brandishing supple twigs and bringing them down at regular intervals on the mans bare back . the man shrieked unnaturally 两名士兵捉住他,另外两名挥动着柔软的树条,有节奏地抽挞着他的裸露的背脊,受惩罚的人异乎寻常地吼叫。
There was no doubt that they were firing at the hussars . but the cannon balls , whizzing regularly and rapidly , flew over the heads of the hussars and struck the ground beyond them 很明显,炮弹是向骠骑兵发射的,但是炮弹迅速地有节奏地从骠骑兵头顶上呼啸着飞过,命中了后面的什么地方。
Joe was halfway down to the saloon when martin passed by , bending low over the handle - bars , his legs driving the ninety - six gear with rhythmic strength , his face set for seventy miles of road and grade and dust 马丁低身伏在车把上,两腿有节奏地使劲蹬着九十六的轮,绷紧了脸准备面对七十英里的大道坡路和灰尘。