没有动力机器就不能转动 you can't make a machine work without power supply
动摇 shake; vacillate; waver; inflexibility; hover; wave and falter 风吹浪打不动摇 never waver in the storm and stress of struggle; 从根本上动摇 shake … to its foundations; 动摇于两者之间 hover between the two; 谁也动摇不了他的决心。 no one could stir him from his resolve.; 动摇分子 wavering [vacillating] element; 动摇倒塌 topple; 动摇锁簧 swing dog; 动摇性 vacillation
使人生觉得可怕的,是没有动机 what makes life dreary is the want of motive.--george eliot
Yet i was a woman , and when i saw you again , i could not help weeping . but i did not weaken 可我毕竟是个女人,当我重新看见您时,我忍不住哭了,但是我没有动摇。
Always keeping his distance , he tolerated other pets and endured the activities of our busy family , but his love for becky never wavered 总是保持着距离,容忍着其他的宠物,忍受着我们家忙碌的生活,但他对贝基的爱一直没有动摇过。
Always keeping his distance , he tolerated other pets and endured the activities of our busy family , but his love for becky never wavered 总是保持着距离魔兽世界燃烧远征容忍着其他的宠物,忍受着我们家忙碌的生活,但他对贝基的爱一直没有动摇过。
This really doesn t vitiate universal gravitation as a " law " ; it just recognizes that at really small distances , other forces become more important . theories should not only " explain , 这实际上并没有动摇万有引力定律作为“定律”的地位;只是人们认识到在非常小的距离内,其它力变得更为重要。
On her leaving their house after the short visit subsequent to her marriage they were under the impression that she was ultimately going to join her husband ; and from that time to the present she had done nothing to disturb their belief that she was awaiting his return in comfort , hoping against hope that his journey to brazil would result in a short stay only , after which he would come to fetch her , or that he would write for her to join him ; in any case that they would soon present a united front to their families and the world 她结婚以后,回到父母家里住了几天,接着就离开了,给他们留下的印象是她最终找她丈夫去了从那时到现在,她从来没有动摇自己等丈夫回来的信心,在无望中生出希望,她的丈夫到巴西去只是短暂的,此后她就会回来接她,或者写信让她去找他总之,他们不久就会向他们的家庭和世界表现出和好如初的情形。
Jessica signed to the label and worked on an album for three years during which time the small label folded . the setback didn t deter jessica one bit and she took the material she had worked on and began to hit the christian youth conference circuit , singing her inspirational and upbeat odes to audiences of upwards of 20 , 000 没想到花了三年时间录制的第一张福音歌曲专辑却因为这个唱片公司的收摊而未能得以发行,这个打击没有动摇jessica一丝一毫的决心,她自己带著这张专辑里的歌曲,到各地青年团契里演唱,累积下来jessica共计在超过两万人次以上的观众面前演唱启发人们性灵的宗教讴歌。
Taking these into account , this article then analyses the two solutions given by uncitral model law on electronic commerce and uniform electronic transaction act , and get the conclusion that the application of e - commerce does not affect the fundamental structure of negotiability and negotiable instruments law 以此为基础,本文分析了联合国国际贸易法委员会制定的《电子商务示范法》和美国《统一电子交易法》中提出的两个不同层次的应对措施,并得出了相应的结论:电子商务的应用并没有动摇票据流通性以及票据制度的基础。