治本 effect a permanent cure; get at the root; take radical measures; get at the root of a problem; provide fundamental solutions to the problems
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
例句与用法
However , as is mentioned above , the author thinks that the fiscal policy is not a permanent cure but only a temporary solution according to where it direct its efforts 但正如上文所述,笔者认为近几年的积极财政政策从其着力点来看,更多的是一种治标,而不是治本。
The reality also proves that it can only solve the surface problem if we only deal with deposition and we should prevent the increment of the npl to solve the essential problem 事实证明对存量的处置只是治标,治本工作应在防止增量再生上面。这也是本文提出的主要观点。
Iipa supports the january 19 , 2001 , decision by the ustr to designate ukraine as a priority foreign country if the action plan is not fully implemented by march 1 , 2001 这些药品研发的目标不仅是要在抵抗疾病上治标,更要治本,它们有极大的潜力,不但可提供更有效的治疗,还能把疾病治好。
The directed reason is the price of the stock of reduction is illogical high and unfair and the method does not completely solve the problem , makes the non - circulation stock more than before and lacks the practical value 直接原因是减持价格过高,有失公正,且减持办法治标不治本,非流通股越减越多,缺乏应有的改革涵义。
The complexity of the problem decides that it ’ s impossible to solve it with just some financing methods and institutional arrangements . we have to suit the remedy to the case 问题的复杂性决定了我们难以通过简单地依靠某些融资方法,或单纯地进行某种制度安排来改善科技型中小企业的融资现状,而必须对症下药,方能治标又治本。
As shuqin cui suggests , " with no way out from under the blanketing power of the feudal system , ju dou sets a fire that sends the dye factory and her years of longing for liberation up in the smoke " lu p 例如早两年特首宣布拿基金来发展特技电影就是一例。政府以为只要拿些钱出来便能解决问题,却不知道这是治标不治本的方法。
Put bluntly , this somewhat inevitable conflict of interest is not conducive to voluntary efforts on the part of the board or the ceo to maintain high standards of corporate governance , let alone raise them 说得直接一点,这种利益冲突无可避免的情况,并不能有效促使董事局或行政总裁自愿遵守企业管治的标准,更遑论要提高管治标准。
The temporary measures are relative to the fundamental measures . some measures are temporary in some respects but are fundamental in other respects , so it is very difficult to absolutely divide the temporary and fundamental measures 治标措施,是相对治本措施而言的,有些措施在某一方面是治标措施,而在另一方面是治本措施,因而治标措施与治本措施很难绝对分开。
But this is not a measure to get at the root of the problem . to solve the problem completely , we need to use the method of competition law international coordination , which is the ultimate way to solve the problem 但对反倾销法进行改良只能是治标不治本的权宜之计,要彻底解决反倾销法与竞争法之间冲突问题还是要走竞争法国际协调这一途径,这是解决两法冲突的终极途径。
Therefore , the study on agricultural science and technology park is gaining increasing attention of many scholars . but the study is mainly focused on the existed park and passively given some suggestions , which cannot solve the real intrinsic problems 国内对农业科技园区发展效益的研究不少,但大多是被动地对现有园区进行评价与研究,提出相应的对策与建议,治标不治本。