声明 1.(公开表明态度或说明真相) state; declare; announce 发表声明 make a statement; 公开声明 state openly; 口头声明 a verbal statement; 庄严声明 solemnly state2.(声明的文告) statement; declaration 联合声明 joint statement; 这项声明对两国的关系将产生影响。 the declaraction will influence the relations between the two countries.; 声明书 declaration; statement
法定 legal; statutory◇法定安培 legal ampere; 法定贬值 official devaluation; 法定标准 statutory standards; 法定并入 statutory merger; 法定捕渔区 obligate fishing area; 法定测量器具 legal measuring instrument; 法定程序 legal procedures; statutory procedures; 法定代理人 statutory agent; legal representative; 法定担保 statutory guarantee; 法定地址 legal address; 法定多数 required [statutory] majority; 法定分保 legal cessions; 法定伏特 legal volt; 法定公债 bonds authorized; 法定股本 authorized stock; 法定规则 prescriptive rules; 法定含金量 official gold content; legal gold content; official stipulation on the gold content; legally prescribed gold content; 法定荷载 [建筑] statutory loading; 法定汇价 official quotation; official exchange rate; 法定汇率 legal [official] exchange rate; pegged rate of exchange; pegged exchange parity; official rate of exchange; 法定汇兑平价 official par of exchange; 法定货币 flat money; legal tender; 法定继承 intestate succession; 法定继承人 heir at law; 法定继承权 forced heirship; 法定计量单位 legal unit of measurement; 法定加薪 statutory salary increase; 法定假期 official holiday; 法定假日 legal holiday; 法定价格 official price; official fixed price; 法定价格[价值]标准 legal standard of value; 法定监护人 statutory guardian; 法定考试 statutory examination; 法定检查[审计] statutory audit; 法定时效 statutory limitation; 法定利率 state rate; 法定利息 legal interest; 法定轮载 legal wheel load; 法定年龄 lawful age; legal age; 法定皮重 legal tare; 法定平价 mint par of exchange; mint parity; 法定期限 legal time limit; statutory period; 法定时 legal time; 法定时间 legal limits of time; 法定时速 legal speed limit; 法定税率 national tariff; statutory tariff; 法定贴现率 official discount rate; 法定信托证券 authorized depository; 法定休假日 legal holiday; 法定压力 authorized pressure; 法定延误期间 legal delay; 法定已获盈余准备金 legal earned surplus reserve; 法定药 officinal; 法定英里 land mile (=1,609米); statute mile; 法定预算 legal budget; approved budget; 法定责任 statutory duty; 法定责任范围 legal limitation of liability; 法定折扣率 official discount rate; 法定支付期 legal term; term time; 法定准备率 legal reserve ratio; 法定资本 authorized capital; declared capital; 法定最低资本额 minimal capital required by law
Upon delivery of the statutory declaration , the company shall be deemed a dormant company as from the date of such delivery 声明一经交付,公司即由法定声明交付日起当作不活动公司。
Upon delivery of the statutory declaration , the company shall be deemed a dormant company as from the date of such delivery 声明一经交付,公司即由法定声明交付日起当作不活动公司。
Statutory declaration made to the registration officer by the applicant who submits the application for replacement of identity card 申请补领/换领身份证人士向登记主任作出的法定声明。
As to whether the particulars contained in the form are true and correct to the best of that person s knowledge and belief 须表明该格式内所载详情是否尽该人所知所信属真实及正确,的法定声明;
Two witnesses of the marriage are required to give statutory declarations to confirm their presence during the wedding ceremony 两位婚礼的见证人须作出法定声明,证明他们当时确曾参加该结婚仪式。
Elsewhere . in making the application , the applicant is required to make a statutory declaration as to the truthfulness of the information submitted 提出注册申请时,申请人须就所呈交资料的真确性作出法定声明。
If the declaration specifies a later date for the company to become dormant , the company shall be deemed as from that later date 如法定声明指明公司在较后日期才成为不活动公司,则该公司会由该较后日期起当作不活动公司。
Unless the parents are not married and the father s particulars are requested to be registered , the attendance of either parent is sufficient 由母亲所作的声明书,及由父亲所作的法定声明书,证实他是该名子女的父亲;或
But if your amount of claim is less than $ 10 , 000 , you need only to make a statutory declaration stating that you have paid for the outbound fare 但如申索赔偿的数额少于10 , 000元,你只须作出法定声明,表明你已缴付外游费。