In the modern international competition , technological innovation composes the core of its strategies and the vitality source of modern enterprises and economy 现代国际竞争中,技术创新是一个国家竞争战略的核心,是现代企业和经济的活力之源。
The promising business of linux service stimulates the whole linux market , the standardization and proven value of service is accelerating the healthy development of linux industry 拥有广阔前景的技术服务是linux市场的活力之源,服务的标准与价值正在促进产业的健康发展。
Even more , it will decide , to some degree , whether or not the enactments of civil code will success . investigation is crucial to learn and study civil customs 中国政法大学博士学位论文民法典的活力之源?习惯在民法法典化中的作用要想发现民事习惯,就必须进行民事习惯调查。
Franchise is related to many law issues , among which the more important one is anti - monopoly law . in franchise , franchisor offers a franchisee his own rights in the form of contract 特许经营的生命力和活力之所在,就是特许权利的授予和运用,这就使得特许经营的特许权利保护成为特许体系最为关切的主题。
Not only the technology innovation but also the system innovation cannot be done one thing and neglect another , but in most part of time we think that technological innovation is more important 对于中小企业来说也是如此,技术创新是立身之本,制度创新是活力之源。无论是技术创新还是制度创新都不可偏废。
The innovation system is the foundation and engine of the knowledge economy , the source of modern enterprises and economic vitality , and the fundamental impetus of economic development , productivity increase and the rise of the standard of living 创新系统是知识经济的基础和引擎,是现代企业和经济活力之源,是经济发展,生产率增长和人民生活水平提高的基本驱动力。
Many residents of tucson will agree that the city lacks a vibrant center ? or many unique communities ? as a result , and that when those isolated spots do exist , they ' re easy to get to , but people aren ' t motivated to get out and find them 一些图森市的市民认为这个城市缺乏活力之源-或者说独特的社区-这就造成了,即使有一些独特东西存在,而且去那里也很简单,但是人们就是懒得出门去找它们。