满面春风的英文

• shine with happiness; be all smiles; be smiling from ear to ear; look like a million dollars; one's face is full of joy.; one's face radiates happiness.; one's face shines [beams] with smile(s) [pleasure; satisfaction].; one's face was radiant with smiles [happiness].; smile broadly;wearing a broad smile; with a brilliant smile; with a face all smiles; with a hearty smile

• 使满面春风    lighten
• 春风满面    one's face lit up with joy.; be all smiles; be full of joy; radiant with happiness; [satisfaction]; smile broadly; wearing a broad smile 张大娘春风满面地站在大门口, 等待从城里来的儿媳妇。 aunt zhang, her face radiating happiness, stood at the door waiting for her daughter-in-law who was coming from town. 孙悟空春风满面, 高登宝座。 sun wukong, his face lit up with youthful vigour, climbed up onto his throne
• 孙悟空春风满面高登宝座    sun wukong his face lit up with youthful vigour climbed up onto his throne
• 满面    have one's face covered with 泪流满面 tears streaming down one's cheeks
• 春风    spring breeze 满面春风 (a face) beaming with smiles; face wreathed in smiles
• 满面罩    full-face mask
• 春风亭    shumputei
• 赖春风    lai chunfeng
• 送春风    spring brceze
• 望春风    mayflower; raging flame grievance; the operations of spring wind; the spring breeze; the wind of spring; towards the spring wind
• 醉春风    zuic
• 斑点满面    the face is full of spots -- as with smallpox scabs
• 愁容满面    look extremely worried; (with) gloomy [troubled] contenance; have a mournful countenance; wearing an anxious [worried] look 他愁容满面。 he had an anxious expression on his face
• 愁容满面的    sorry-looking
• 愁容满面地    mournfully
• 垂泪满面    falling tears cover the face
• 汗流满面    sweat streamed down one's face.; one's face streaming with perspiration; perspire all over one's face; sweat dripped from one's face.; sweat like a trooper 虽然已是汗流满面了, 但他仍不肯休息。 he wouldn't take a rest, though he was sweating all over. 烈日下在田里干活使他汗流满面。he was wringing wet after working in the field in the hot sun
• 红光满面    (形容人脸色红润) glow with health; a healthy and hearty look; glowing with health; glowing ruddy cheeks; have a fine colour in one's cheeks; have a high colour; in ruddy health; wear a radiant face
• 泪痕满面    the face is covered with traces of tears.; the tearstains on one's face; with a tearstained face
• 泪流满面    one's face is covered with tears.; the tears courses down one's cheeks
• 满面病容的    ill looking
• 满面愁容    one's face was full of melancholy.; one's face was covered with deep lines of care.; draw [wear; put on] a long face; look very worried
• 满面风尘    travel stained2
• 满面红光    have a fine colour in one's cheeks; glowing with health; have a high colour; radiant with vigour; shining with happiness
• 满面欢容    beam with delight
• 满面泪痕    one's face is covered with tear stains.; one's face is stained with tears

• A : you ' re all smiles . something good must have happened to you
  你满面春风，一定是有什么喜事。
• You ' re looking very spry today , what ' s cheered you up
  你今天看上去满面春风，什么事让你高兴起来了。
• You ' re very bright and breezy today
  你今天满面春风啊
• With a beaming , smiling countenance , pierre was unpacking his purchases
  皮埃尔满面春风，整理着他买回来的东西。
• Mr wickham ' s blessed with such happy manners , he ' s sure of making friends
  韦翰先生生来满面春风交起朋友来得心应手
• Mr . will ladislaw ' s sense of the ludicrous lit up his features very agreeably
  威尔?拉迪斯拉夫先生这种滑稽感使他的脸变得满面春风。
• " mitchell mcdeere ? " he asked with a huge smile and a hand thrust forward
  “是米切尔?麦克迪尔吗？ ”他一只手向前伸，满面春风地问道。
• On the other hand , as we may well believe , the manager came home in the sunniest mood
  另一方面，我们很有理由相信，经理回家时满面春风，心情好到无以复加。
• At that moment when i was in academic dress , i was so happy and just smiled during the whole day
  在穿上学位服的那一刻我欣喜万分，并且在随后的一天里都满面春风。
• He favoured the flatters who addressed him as " monsieur de benfons " with his most gracious smiles
  对于称他“特?篷风先生”的马屁鬼，他更不惜满面春风的报以微笑。

• 满面春风的法语：avoir un visage radieux(ou : épanoui);le visage est rayonnant de bonheur(ou : de joie avoir un air réjoui avoir un air réjouie
• 满面春风的日语：〈成〉満面に笑みをたたえる.喜びが顔にあふれているたとえ.
• 满面春风的韩语：【성어】 만면에 웃음을 띠다. 얼굴에 기쁨이 넘치다. ＝[满脸春风] [春风满面] [满面生春] [满面笑容] [笑容满面]
• 满面春风的俄语：[mǎnmiàn chūnfēng] обр. с сияющим лицом
• 满面春风什么意思：mǎn miàn chūn fēng 【解释】比喻人喜悦舒畅的表情。形容和蔼愉快的面容。 【出处】宋·程节斋《沁园春》词：“满面春风，一团和气，发露胸中书与诗。” 【示例】只见路旁走过两个老者，都是鹤发童颜，～，举止大雅。（清·李汝珍《镜花缘》第十一回） 【拼音码】mmcf 【灯谜面】三月里扇扇子；刚下轿的媳妇三月里扇蒲扇 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；常与“得意洋洋”连用 【英文...