特殊 special; particular; peculiar; exceptional 特殊儿童 exceptional child; 特殊教育 special education; 特殊情况 special circumstances; special case; 受到特殊照顾 receive special care; 特殊政策, 灵活措施 special policies and flexible measures; 特殊案件 special case; 特殊保险费率 specific rate; 特殊才能 brilliant; 特殊法 jus singulare; 特殊风貌 character; 特殊钢 special steel; 特殊能力 special ability; 特殊时机 occasion; 特殊事物 particularity; 特殊事件 special event; specific event; 特殊性 particularity; specific characteristic; 特殊性能 property; 特殊用途 special purpose; 特殊语言 special language
对所购商品的包装提出特殊的要求 special requirements to the packing of your purchases
商品 commodity; goods; merchandise; wares 春季出口商品交易会 the spring export commodities fair; 滞销商品 slow-selling goods; 对路商品 marketable commodities; 冷背商品 unsalable goods; 内销商品 commodities for the home market; 花哨的小商品 fancy goods; 免税商品表 a free list; 即使商品质量好, 也不能漫天要价。 even quality goods must have a price ceiling. 商品价格稳定, 市场货源充足。 commodity prices remain stable and there are plenty of goods on the market. 那个商店里的商品价格高。 the wares in that store are dear.; 商品包装 commodity packaging; 商品包装保护标志 protective mark; 商品本质 inherent nature of commodities; 商品比价 parity rate of commodity; 商品标准化 commodity standardization; 商品表 commodity list; 商品材 merchantable timber; 商品采购 procurement of commodities; 商品采购成本 merchandise procurement cost; 商品差额 merchandise balance; 商品差价 price difference of commodity; product price differential; 商品产地证明书 certificate of origin; 商品陈列 commodity display; 商品陈列馆 commerce museum; bazaar; 商品陈列室 storeroom; 商品陈列台 shopboard; 商品成本 merchandise cost; 商品储备 commodity supply; 商品搭配 a tie-in sale; put popular articles with poor-selling articles up for sale; 商品等价交换 exchange of commodities of equal value; 商品二重性 dual character of commodity ;商品法 law of the staple; 商品范围 commodity coverage; 商品房产 commercial building property; 商品分等论价 grade commodities and fix prices accordingly; fix prices according to the different grades of commodities; 商品分红 commodity dividend; 商品分级管理 method of differentiated management of commodities; differentiated control of commodities; 商品分类运价 commodity classification rate; 商品分析 commercial analysis; 商品钢材 merchant shapes; 商品供求关系 relation of commodity supply and demand; 商品供应量 commodity supply volume; 商品供应总额 total supply of commodities; 商品购买力 commodity purchasing power; 商品估价 merchandise valuation; 商品过剩 glut of goods; 商品化 commercialize; commercialization; 商品货币 commodity money; 商品货币关系 commodity-money relationship; 商品级 commercial grade; 商品价格 commodity price; 商品价值 commodity value; 商品价值关系 value-relation of commodities; 商品检验 commodity inspection; 商品检验机构 commodity inspection agency; 商品检验局证明书 commodity inspection bureau certificate; 商品检验证 inspection and testing certificate; 商品简介标签 descriptive labeling; 商品交换 commodity exchange; exchange of commodities; 商品交换比例 commodity terms of trade; 商品交易 commodity transaction; 商品交易所 commodity exchange; 商品交易中心 commodities exchange centre; 商品结构 commodity composition; 商品进口税 duties on imported goods; 商品经济 commodity [market; market-oriented] economy; 商品可供量 commodity availability; total commodities for supply; commodity supply; 商品零售总额 total retail sales of consumer goods; 商品流动分析 commodity flow analysis; 商品流通 commodity circulation; circulation of commodities; commodity turnover; 商品流通费用 cost in commodity circulation; 商品流通渠道 commodity circulation channel; 商品流通税 commodity circulation tax; 商品流通体系 commodity circulation system; 商品流通总额 total value of commodities in circulation; 商品流向 flow of commodity; 商品流转 commodity circulation; 商品率 commodity rate; commodization rate; 商品贸易平衡 merchandise trade balance; 商品贸易条件 commodity terms of trade; 商品目录 catalogue; catalogue of articles for sale; 商品目录价格 catalogue price; 商品平均成本 average commodity cost; 商品期货 commodity futures; 商品清算制 goods clearing system; 商品生产 commodity production; production for merchandise; 商品生产者 commodity producers; 商品收到确认 confirmation of receipt of merchandise; 商品输出 commodity export; export of commodities; 商品说明书 descriptive literature; 商品税 commodity tax; 商品所有制 commodity ownership; 商品损耗 commodity wastage; 商品调剂 adjustment of commodity; 商品退换 rejection of commodity; 商品退回卖方 goods returned to vendor; 商品稳定协定 commodity stabilization agreement; 商品吸引力 holding power; 商品销售市场 outlet for goods; 商品协定 commodity agreement; 商品锌 spelter; 商品信贷 commodity credit; 商品信息 merchandise news; 商品信用公司 commodity credit corporation; 商品鱼 marketable fish; commercial fish; 商品渔业 commerical fishery; 商品援助 commodity aid; 商品展销会 commodity sales exhibition; 商品周转 merchandise turnover; 商品住宅 commercial residential buildings; 商品综合方案 integrated commodity program; 商品总量 total volume of commodities; 商品作物 cash crop
It is special goods that exchanging in securities markets - securities . compare with common goods , securities have some characteristics as common goods have , but they also have some different important characteristics 证券市场交易的是一种特殊商品- -证券产品,与普通商品相比,证券产品既具有普通商品的一般性质,又具有一般商品所没有的特殊性。
At the same time , the happening of aron affair put forward the challenge to the western traditional credit management , in that case , our credit building also have to face many new problems produced in this new economy times 企业拥有信用资本,就可以突破原有物质资本的局限,扩张对社会资源的支配能力,从而占据竞争优势;同时,信用产品化也使其成为具有价值和使用价值的特殊商品。
Especially when more and more people call for sustainable development and the arrangement of building harmonious society becomes more urgent , the requirement for forest ecology has been above forest economy . forestry resource provide the development 森林生态效益之所以要补偿,从理论上讲是因为森林生态效益是特殊商品,是森林的外部经济效益,也称公共商品,它不通过市场交换就能使其他经济主体受益。
This artic begin from the position , character and the investment theory of the expressway . analyzes the first character of expressway is the public welfare and basement ; the second is economic character of merchandise 本文从高速公路的地位、性质和投资机理入手,阐述了高速公路的重要作用;分析了高速公路的公益性和基础性,以及其作为特殊商品的性质;文章也分析了高速公路的投融资经济机理,项目的经济评价。
Cultural relics in market circulation are special commodities . the departments concerned should coordinate with one another in further enhancing and improving cultural relics market control , stepping up regulation , control and supervision and ensuring the healthy development of the cultural relics market 进入市场流通的文物是一种特殊商品,有关部门要密切配合,进一步加强和改善文物市场管理,加强调控和监督,保障文物市场的健康发展。
From the rule of the value , we concluded that construction project , as a special merchandise , its price is related to the rule of the value and the relation of supply and want . as a rule , the engineering cost management must reference the market economy ' s characteristics as well 本文从商品的价值规律出发,分析得出,建筑产品作为一种特殊商品,其价格的形成过程也应受到价值规律、供求关系的制约,这样,工程造价管理必须充分考虑市场经济的特点。
A separate system between the medical treatment and the pharmaceuticals circulation should be carried out , because supplying the treatment expense of the hospitals by the medicine selling undoubtedly leads to high price level . 3 . a price - making system , which combines the government ' s function on price with the market ' s , is necessary , because , as the pharmaceuticals are particular commodities the market should not freely determine the price , while government ' s control on the price also has many shortcomings that have made the medicine expensive 要解决药价问题有三个关键:一是流通领域,他们截留太多利润,改革的关键是对流通领域进行瘦身;二是医院,以药养医制度必然导致药价过高,改革的关键是医药分家;三是药品作为特殊商品,不可能完全由市场定价,而现在药价虚高的原因是政府定价机制存在很多问题,改革的关键是建立政府与市场相结合的定价机制。
Article xi of directive 22 is amended to : " investment companies engaged in import , export of goods or technologies shall meet the requirements of the measure of the ministry of commerce for foreign trader filing and registration ; and products exported by investment companies are entitled to export tax rebate according to applicable regulations 将22号令第十一条修改为: “投资性公司从事货物进出口或者技术进出口的,应符合商务部《对外贸易经营者备案登记办法》的规定;投资性公司出口产品可按有关规定办理出口退税;投资性公司可通过佣金代理(拍卖除外) 、批发方式在国内销售其进口及在国内采购的商品;特殊商品及以零售和特许经营方式销售的,应符合相关规。 ”
Commercial secret and commercial indication are associated with quality of traditional chinese medicine product , therefore protection of commercial secret and commercial indication are indispensable means as far as the fact that chinese herb is a special product having both the character of a technical product and the character of a traditional product 商业秘密和商业标记是与中药产品质量相关联的,因此,对中药这种既是技术商品又是传统商品的特殊商品而言,商业秘密与商业标记是保护中药材、饮片、中成药不可或缺的手段。
Through the methodologies of marketing management and enterprise management information system embodied with the character of special commodity - power and present market situation , the paper analyzes three respects : improve customer satisfaction , reduce cost , power supply quality . this paper points out that power enterprise should establish power marketing management information system orientating to customer service in order to strengthen the competence of power marketing management , intensive operation and fast reacting 本文以宁夏银川供电局为背景,运用营销管理和计算机管理信息系统等理论,结合电力这一特殊商品的特点和当前的市场态势,从企业在提高客户满意度、降低成本、确保供电质量这三个主要问题入手,建立以服务为导向、以客户为中心的电力营销管理信息系统。