" on the other hand , monkeys on mount ohira do not have to gibber with a high tone as trees there are low , " he said . " each group adopted their own accent depending upon their environment . “大平山地区的树木较矮,栖息在那里的猴子不需要高声叫喊, ”他说, “各个猴群都根据所处的环境选择了不同的口音。 ”
Zhen zhibin , ben kunlong , tian baoping , zheng yongtang . 1992 serological survey for antibodies to simian type d retrovirus of macaque colony in china . journal of medical primatology . , 21 : 87 - 90 陈志斌、贲昆龙、田保平、郑永唐1992中国猴群的猴d型逆转病毒抗体的血清学调查。医学灵长类学杂志, 21 : 87 90 。
If you d like to observe them , we recommend going early in the morning when the monkeys are hungry and come out to eat , but you have to watch out for " bandit monkeys , " lying in wait along the pathways to waylay you 若想观猴,建议于清晨时分猴群饥饿时前往,此时可见群猴纷纷出来索食,但得小心猴贼拦路抢劫。
The situation is especially bad where expanding numbers of monkeys are moving closer to villages and growing bolder in their exploits , occasionally attacking humans and stealing food from inside houses 越靠近村庄的地方问题越严重,在数目膨胀的猴群中,猴子们的行为越来越胆大妄为,偶尔还会攻击人类,甚至从住屋内偷取食物。
The captured monkeys were lightly anaesthetised by injection , treated with contraceptive agent , ear - notched and microchipped for identification , vaccinated against rabies and then released back to their social group on the same day 被捕获的猴子先被轻度麻醉,然后进行避孕疫苗注射,又在耳部作标记及植入微型晶片,以资识别,再注射预防狂犬病疫苗后,于即日放回所属猴群。
The daily activity rhythm of chinese snub - nosed monkey is obvious , and also the monkey show strong preference to sleeping site . the present results demonstrate monkey is fast moving to the sleeping site before complete darkness falls down . these sites for sleeping are relatively fixed within a certain period , which was ever considered by other researchers that monkey looked for sleeping site at random before evening darkness 川金丝猴日活动节律十分明显,对夜宿地点表现出较强的选择性,本项研究揭示出,猴群一般在天完全黑下来之前较迅速地移动到夜宿地,而非以往研究者所认为的猴群在天黑前临时寻找夜宿地。
4 . chinese snub - nosed monkey in studying area show the going out and back activities between sleeping and feeding sites , but in yearly circle the monkey moves and wanders clockwise around xiaoshennongjia mountainland . the reason for forming the pattern of this behavior is discussed and analyzed in detail 在本研究区域,川金丝猴日活动有往返移动于夜宿地和取食区的情况,而在年周期中,猴群表现为围绕小神农架按顺时针方向游荡的规律,文中对活动路线和该规律形成的原因做了较详细的记述和分析。