痴心妄想的英文

• fond dream; daydreaming; an idle dream; a pipe dream; a silly notion; aspire [hanker] after the impossible; be infatuated with and indulge in vain hopes; be obsessed with (some) wild [fantastic] ideas; be only daydreaming; cry for the moon; foolish exaggerated hopes; get [wring] water from a flint; go on a wild-goose chase; hitch one's wagon to a star; hope vainly for; silly and fantastic; (be nothing more than) wishful thinking; you must be out of your mind!: “不要痴心妄想!” “don't kid yourself!”

• 痴心妄想 胡思乱想    wishful thinking
• 画饼充饥, 痴心妄想    eat the air
• 如意算盘, 痴心妄想    wishful thinking
• 脑子里有怪念头、痴心妄想    have a bee in one’s bonnet
• 人人回首，妄想痴心    every head turned feeling passion and lust
• 痴心    silly wish; blind love; blind passion; infatuation
• 妄想    vain hope; wishful thinking; delusion; kink; delirium; ecphronia 痴心妄想 fond dream; wishful thinking; 妄想做某事 try in vain to do sth.; 他们的希望只不过是妄想。 their hopes were but vain
• 痴心井    heart break well
• 痴心的我    devoted to you
• 痴心结-上集    love knot
• 痴心结-下集    love knot
• 痴心绝对    absolute infatuation; dj jerry remix; dj-leo
• 痴心愚弄    fool again
• 神痴心醉    be in transports of ...; be lost in reverie
• 我恨我痴心    szgk rmx
• 陈国强 - 痴心绝对    z system full length
• 别妄想    you’re dreaming! / in your dreams
• 大妄想    delusion of grandeur
• 贪求，妄想    covet
• 妄想的    chimeric; delusional; obsessive; refragable
• 妄想地    covetously; obsessively
• 妄想狂    paranoia; paranea; nympholepsy
• 妄想型    delusional type; paranoid form; paranoid type
• 妄想症    delusional disorder; delusionosis; paranoea; paranoia; paranoid
• 痴心女子负心郎    the honest and the dishonest
• 痴心愚弄(创下金氏纪录五度冠军曲)    fool again

• Now , said he , that little space was given to delirium and delusion
  “行啦， ”他说， “在那一小段时间中我己沉溺于痴心妄想了。
• We need not hope for lower taxes in the future ? that would be just crying for the moon
  我们不必希望近期内会减税一一那简直是痴心妄想。
• And then there ' s the suggestion - or is it wishful thinking - that alcohol is good for the heart
  这里有一个建议，或者说是痴心妄想，酒精是有益心脏的。
• Our popular attitudes could be summed up as a combination of wishful thinking and stark terror
  可以把流行在我们之中的态度归纳为痴心妄想和赤裸裸的恐惧的结合。
• You ' re flogging a dead horse by asking jim to lend you money - he hasn ' t even enough money for himself
  你要吉姆借钱给你，这简直是痴心妄想，他的钱甚到不够他自己花呢。
• Let ' s not waste a precious second on wishful thinking or useless regrets . life really is too short
  我们不要将宝贵的时间浪费在痴心妄想或作无谓的惋惜上，生命实在是太短暂了。
• The boss was already reluctant to give you a week off of work . you would be pushing your luck to ask for two
  老板要给你休假一星期已经是非常勉强了。你要请两个星期就是太过痴心妄想。
• And now they were hers , but the tresses that should have adorned the coveted adornments were gone
  而现在它们属于她了，但她的头发没有了，她曾经只能痴心妄想的这些装饰品本该装饰她美丽的头发啊！
• He ' s got delusions of grandeur , that fellow . thinks he ' s only got to crook his finger and we ' ll all run about to do his bidding
  那个家伙真是痴心妄想，以为他只要稍微示意一下，我们就全会忙来忙去照他吩咐去干。
• Nothing has changed , my dear . each day i have vague hopes of a letter from you , but it does not come and probably never will
  没有什么新情况，我的朋友，每天我总是痴心妄想能收到您一封信，但是信没有来，而且肯定是永远不会来的了。

• 痴心妄想的法语：pures illusions;se bercer de vains espoirs;se repaître de chimère vœu pieux
• 痴心妄想的日语：〈成〉ひたすら妄想にふける.
• 痴心妄想的韩语：【성어】 허황된 망상을 하다.
• 痴心妄想的俄语：[chīxīn wàngxiǎng] обр. строить несбыточные планы; несбыточные мечты; бредовые идеи
• 痴心妄想什么意思：chī xīn wàng xiǎng 【解释】一心想着不可能实现的事。也指愚蠢荒唐的想法。 【出处】明·冯梦龙《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“大凡人不做指望，到也不在心上；一做指望，便痴心妄想，时刻难过。” 【示例】他～的一席话，惊得大家瞠目结舌。 【拼音码】cxwx 【灯谜面】小虫吞大象；鸡蛋上刮毛；二百五上天；癞蛤蟆吞月亮做梦吃仙桃 【用法】联合式；作谓语、主语、宾语；含贬义，指胡...