满面羞惭 be very greatly ashamed and turn red in the face; a blush of shame overspread one's face.; a deep flush of shame passed over one's face.; a wave of shame flooded one's face.; be extremely ashamed of oneself; be overwhelmed with shame; be shamefaced; blush with shame; embarrassment was written all over one's face.; flush crimson; look very ashamed; one's cheeks burned with shame.; one's face was covered with shame.; one's face was red with shame
羞惭满面 be overwhelmed with shame; shame suffused [covered] one's face.; the flush of shame spread over one's face
羞 Ⅰ形容词(难为情; 不好意思) shy; bashful 怕羞 feel bashful; 她羞红了脸。 she blushed with [for] shame. 她有点害羞。 she is rather bashful.Ⅱ名词1.(羞耻) shame; disgrace 恼羞成怒 get angry from shame; 遮羞 conceal [hide] one's shame2.(滋味好的食物) delicacy; daintyⅢ动词1.(感到耻辱) feel ashamed 羞与为伍 consider it beneath one to associate with sb.2.(使难为情) shame 羞得某人无地自容 shame a person to death
羞耻 ashamed; sense of shame; shame 羞耻之心 sense of shame; 真不知天下有羞耻事 lose all sense of shame; 你应当为自己的愚蠢行为而感到羞耻。 you ought to be ashamed of your foolish behaviour
Whom , but the reverend arthur dimmesdale , half frozen to death , overwhelmed with shame , and standing where hester prynne had stood 他已经冻得半死,正满面羞惭地站在海丝特白兰曾经示众的地方!
And he that bade thee and him come and say to thee , give this man place ; and thou begin with shame to take the lowest room 那请你们的人前来对你说、让座给这一位罢你就羞羞惭惭的退到末位上去了。
And he that bade thee and him come and say to thee , give this man place ; and thou begin with shame to take the lowest room 9那请你们的人前来对你说,让座寄这一位吧。你就羞羞惭惭的退到末位上去了。
Confession means not only that i confess my sin with shame , but that i hand it over to god , trusting him to take it away 认罪的意思并不只是我羞惭的承认我的罪,更是我把这一个罪交给神,相信他能为我除去。
And he who invited you and him come and say to you , give this one that place ; and then you begin with shame to occupy the last place 9那请你们的人前来对你说,让座给这一位吧。你就羞羞惭惭的坐到末位上去了。
The earth mourneth and languisheth : lebanon is ashamed and hewn down : sharon is like a wilderness ; and bashan and carmel shake off their fruits 大地悲哀衰残,黎巴嫩羞惭枯干;沙仑好像荒原,巴珊和迦密的树木凋零。
8 " when someone invites you to a wedding feast , do not take the place of honor , for a person more distinguished than you may have been invited 9那请你们的人前来对你说:让座给这一位吧!你就羞羞惭惭的退到末位上去了。
[ bbe ] and then the giver of the feast will come to you and say , give your place to this man ; and you , with shame , will have to take the lowest seat 那请你们的人前来对你说、让座给这一位罢你就羞羞惭惭的退到末位上去了。
Lk . 14 : 9 and he who invited you and him come and say to you , give this one that place ; and then you begin with shame to occupy the last place 路十四9那请你们的人前来对你说,让座给这一位吧。你就羞羞惭惭地坐到末位上去了。
If i can an unkind letter , speak an unkind word , think an unkind thought without grief and shame , then i know nothing of calvary love 若我会写一封无情的心,说出一句无情的话,思索一个无情的思想而不觉得羞惭与伤痛,那我就还是丝毫不懂加略山的爱。