老实 1.(诚实) honest; frank 做老实人 be an honest man; 老实说, 我不喜欢他。 to be frank, i don't like him.2.(规规矩矩) well-behaved; good 你老实点! behave yourself!3.[委婉] (不精明) simpleminded; half-witted; naive; easily taken in
老老实实 behave oneself; play no tricks; (act) honestly and sincerely; conscientiously; in earnest 老老实实, 勤勤恳恳 be honest and industrious; (as) straight [true] as a die
Frankly speaking , what you call the truth may not apply to things happening here 老实讲,你所谓的真理,可能在这行不通。
. . . but , honestly , i ' d like to hear what you employees think about this . . .但,老实讲,我很想听听各位员工对此有何意见?
To be honest , after finishing second in shanghai one year ago , i was expecting the call up last season 老实讲,在一年前上海站获得第2名后,我就期待着归队。
Honestly , i think part of the reasons i am getting a hostile reaction is that i cannot make the jokes like other drivers 老实讲,我认为一些人对我不友好的原因部分是由于我不会像其他人那样开玩笑。
Honestly , you don ' t even have to take them to the door , just throw ' em onto the yard where you drive past , she ' ll find them 老实讲,你甚至不用把它们送到门口,只要扔到你经过的院子里就可以了,她会找到它们的。
Frankly i ' m scared to death . and there is no conclusion to this message . life is great now . . . . and i hope it ' s great for all of you too 老实讲,我怕得要死,也不知道这篇留言要怎么下结论。现在我过得如此美好… …也希望你们也一样过得好。
It is slightly annoying that chinese people mostly presume that all foreigners are wealthy but to be fair cost is not the usual reason i take the train 中国人大都想当然地认为所有外国人都是有钱的,这稍微有点儿令人不快,不过,老实讲,我坐火车一般不是因为钱的缘故。
“ i ' ve never really played centre - half for england and , to be honest , i ' ve never really played that well for england because i ' ve played a lot of the time at full - back 我从来都未有机会为英格兰打中坚位置?老实讲?我系英格兰表现未如理想系因为我长时间都被安排系左右闸既位置。
Honestly speaking , i have collaborated with gordon for more than twenty years already . while we have been working separately for a while , it s always a pleasure to come back and work together again :老实讲,我跟陈嘉上都合作了二十年有多,那当然小变胜新婚,大家分开了一段时间,再走在一起合作是很开心的