Then i set off running at random down one of the avenues , looking to left and right 于是我开始沿着其中的一条大街胡乱地跑着,边跑边左右张望。
He went back to the dorm , throwing his socks casually and locking himself in the room 回到宿舍,他把自己关在屋子里,袜子胡乱地一扔就躺到床上了。
His face had withered . in the strenuousness of his concentration he treadled fitfully on the floor 他想努力把心思集中起来,就在地板上胡乱地来回走着。
Queen augusta wrote him an hysterical letter in which she confusedly sympathised with him 奥古斯塔皇后给他写了一封非常狂热的信,信中胡乱地向他表示了极大的同情。
Dairyman crick withdrew , and tess dropped behind . mr clare also stepped out of line , and began privateering about for the weed 克莱尔先生也从搜寻的一排人中退了出来,开始四下胡乱地搜寻着。
My hdd partitions were all auto - mounted including hpfs , but were not placed on the desktop to clutter it 我的硬盘驱动器分区都自己挂载上来(包括hpfs分区) ,但是并没有被胡乱地堆放在桌面上。
A new study has found compelling evidence that companies often tinker with their earnings to make themselves look more attractive 一个新的研究已经发现无法反驳的证据公司时常胡乱地修理他们的盈馀使他们自己看起来更吸引人。
From pottering around among the drawers , in momentary expectation of her arrival , he changed to looking out of the window , and from that to resting himself in the rocking - chair 起初他在抽屉里胡乱地翻着,随时防备她回来。接着他又走到窗口去张望,最后他在摇椅里坐了下来。
While most of us think of the typical tourette ' s patient as the rare eccentric who barks obscenities and jerks their arms wildly a recent study says much more subtle symptoms of tourette ' s and related tic disorders are far more common than once thought 大多数人认为典型的图雷特氏病患者十分少见,这些患者的症状是用尖锐或咆哮的嗓门说出污秽下流的话并且胡乱地挥动着手臂。