临时自治机构 provisional institutions of self-government
科索沃临时自治机构 provisional institutions of self-government of kosovo
机关 1.(机械的关键部分) mechanism; gear 启动机关 starting gear2.(用机械控制的) machine-operated 机关布景 machine-operated stage scenery3.(办理事务的部门) office; organ; institution; body 党政机关 the party and government organizations; 公安机关 public security organs; 国家机关 state organs; 领导机关 leading bodies; 上级机关 higher leading bodies; 文化教育机关 cultural and educational institutions; 法院为政府的主要机关之一。 a court is one of the chief organs of government.4.(周密巧妙的计谋) stratagem; scheme; intrigue 识破机关 see through a trick; 机关败露。 one's plot failed.; 机关报 organ; official newspaper; 机关干部 government functionary; office worker; 机关刊物 organ; 机关炮 machine cannon; machine-gun cannon; 机关枪 tata; emmagee; [军事] machine gun
自治 exercise autonomy; autonomous rule; self-rule; self-government; autonomy 民族区域自治 regional national autonomy; 自治的权限 autonomous jurisdiction; 自治港 autonomous port; port autonome [法国] ; 自治机构 autonomous body; autonomous institution; 自治机关 organ of self-government; (英联邦的) 自治领 dominion; 自治旗 autonomous banner; 自治区 autonomous region; 自治权 autonomy; right of autonomy; 自治条例 regulations on the exercise of autonomy; 自治团体 autonomous body; 自治县 autonomous county; 自治州 autonomous district; autonomous prefecture
All revenues accruing to the national autonomous areas under the financial system of the state shall be managed and used independently by the organs of self - government of those areas 凡是依照国家财政体制属于民族自治地方的财政收入,都应当由民族自治地方的自治机关自主地安排使用。
Article 112 the organs of self - government of national autonomous areas are the people ' s congresses and people ' s governments of autonomous regions , autonomous prefectures and autonomous counties 第一百一十二条民族自治地方的自治机关是自治区、自治州、自治县的人民代表大会和人民政府。
In the performance of their functions the autonomous organs in autonomous areas use one or several local languages according to the regulations of autonomy set by the autonomous areas 民族自治地方的自治机关在执行职务时,都依照本民族自治地方自治条例的规定,使用当地通用的一种或者几种语言文字。
Article 29 the autonomous organ of an autonomous region of ethnic minorities may determine to reduce or exempt the enterprise income tax by enterprises within the said autonomous region 第二十九条民族自治地方的自治机关对本民族自治地方的企业应缴纳的企业所得税中属于地方分享的部分,可以决定减征或者免征。
The organization and working procedures of organs of self - government are prescribed by law in accordance with the basic principles laid down in sections v and vi of chapter three of the constitution 自治区自治州自治县设立自治机关。自治机关的组织和工作根据宪法第三章第五节第六节规定的基本原则由法律规定。
The establishment and organization of organs of self - government of autonomous areas are based on the basic principles of the people ' s congress system , but these organs are different from ordinary local state organs 民族自治地方的自治机关,其建立和组织均依据人民代表大会制度的基本原则,但又有别于一般地方国家机关。
In minority nationality areas where the spring festival is not a traditional festival , whether the national flag is displayed during the spring festival shall be prescribed by the authorities practising self - government in the national autonomous areas 不以春节为传统节日的少数民族地区,春节是否升挂国旗,由民族自治地方的自治机关规定。
In a national autonomous area , the organ exercising autonomy may decide to use at the same time the language of the minority nationality concerned or to choose one of the languages commonly used in the area , depending on the specific local condition 民族自治地方的自治机关根据本地区的实际情况,可以决定同时使用本民族的文字或者选用一种当地通用的民族文字。