效果 1.(产生的结果) effect; result 效果不大 not very effective; produce little effect; 效果显著 bring about a striking effect; be very effective; 取得良好的效果 achieve good results; 动机和效果的统一 the unity of motive and effect;医生开的那药没有效果。the prescribed medicine failed to take effect.2.[剧] sound effects
The pieces are chosen for their dramatic stage effects and concurrently feature some unusual musical instruments including " gore silk " and " bawoo " 精选具有良好舞台效果的音乐会曲目,展露少见的葫芦丝、巴乌等乐器,使爱乐观众在观摩这些独特的乐器演奏之外,重新诠释这雅致的音乐艺术。
All these rules one must keep in mind throughout , and further , those also for such points of stage - effect as directly depend on the art of the poet , since in these too one may often make mistakes 人们必须把所有这些规则牢记在心,对于那些直接依赖诗艺而产生的舞台效果的要点也一样,因为对此人们也经常犯错误。
The workshop at hku consisted of six parts : kabuki s history background , onna - gata , the art of kabuki make - up , arts and crafts on the kabuki stage , tsukeuchi sound effects , and performance 今天的工作坊包括了六个环节:歌舞伎的历史、男角反串旦角的女形、歌舞伎的化装艺术、综合艺术的歌舞伎、附打?音响制造的舞台效果、以及表演。
That heaven promotes its purposes without aiming at the stage - effect of what is called miraculous interposition , were inclined to see a providential hand in roger chillingworth s so opportune arrival 而一些具有更加聪慧的信仰的人明知,上天为实现其目的,不必求助于所谓奇迹的插曲来达到舞台效果,但也乐于看到罗杰灵握斯是假上天之手才及时到来的。
It fly snow in the palm : the this line has to contract for the playing cards of match prop , the magician contracts playing cards after , becoming this kind of paper flower , instigating with a poker , seeming to be a full day of snowflakes , will strengthen many stage effects . the video frequency plays to show 掌中飞雪:此道具为纸牌缩小的搭配道具,魔术师将纸牌缩小之后,变成了这种纸花,用一张扑克牌扇动,好像满天的雪花一样,会增强许多的舞台效果。视频演示:零售价格28元10个装