Yes ; but we travel so fast that i seem to be journeying in a dream . so this is suez “是啊,可就是走得太快了,简直是在梦里旅行,我们真的到了苏伊士了? ”
He was formerly head of international real estate at credit suisse private banking 之前曾任苏伊士信贷私人银行credit suisse private banking国际房地产部门负责人。
I see how it is , said fix . you have kept london time , which is two hours behind that of suez “哦,我明白了, ”费克斯回答说, “您的表是伦敦时间,伦敦时间比苏伊士时间差不多慢两小时。
I know it , sir , replied phileas fogg ; but i wish to prove , by your visa , that i came by suez . very well , sir “我知道,领事先生, ”斐利亚福克回答说, “但是,我是要用您的签证证明我曾经路过苏伊士。 ”
It is thirteen hundred and ten miles from suez to aden , at the other end of the red sea , and she has to take in a fresh coal supply 从苏伊士到红海的出口亚丁港,有一千三百一十海里,必须在这里加足燃料。 ”
This was sir francis cromarty , one of mr fogg s whist partners on the mongolia , now on his way to join his corps at benares 他是从苏伊士到孟买途中跟福克一道打牌的配手。如今他要回到驻扎在贝拿勒斯附近的部队里去。
On this friday , october 9th , he noted his arrival at suez , and observed that he had as yet neither gained nor lost 他现在把到达苏伊士的时间记在本子上,今天是10月9日,星期三,如期到达了苏伊士,在时间上既没提前,也没落后。
If i am not mistaken , said he , approaching this person with his most amiable smile , you are the gentleman who so kindly volunteered to guide me at suez “我没认错人吧,先生, ”路路通露出一副非常讨人喜欢的笑容,走过去对那个人说, “在苏伊士很热心地给我领路的不正是您吗? ”
Asked about the suez action of 1956 , sir frank said : here i must declare my interest . my wife is an egyptian of lebanese origin , and i am therefore prejudiced 当被问及他对1956年苏伊士战争的看法时,弗朗克爵士说:在此我必须作点声明,我的妻子是黎巴嫩裔埃及人,因而我(说话)难免会带有偏见。