That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither : and they shall be your refuge from the avenger of blood 好使那出于错误、并非蓄意杀人的,可以逃到那里去;这些城要成为你们逃避报血仇的人的避难所。
A feud between two families or clans that arises out of a slaying and is perpetuated by retaliatory acts of revenge ; a blood feud 族间血仇,血系间的复仇由杀戳引起的并通过以牙还牙的报复行为而持续不断的两个家族或宗族之间的世仇;血仇
If the avenger of blood pursues him , they must not surrender the one accused , because he killed his neighbor unintentionally and without malice aforethought 5若是报血仇的追了他来,长老不可将他交在报血仇的手里。因为他是素无仇恨,无心杀了人的。
If the avenger of blood pursues him , they must not surrender the one accused , because he killed his neighbor unintentionally and without malice aforethought 5 [和合]若是报血仇的追了他来,长老不可将他交在报血仇的手里,因为他是素无仇恨,无心杀了人的。
And if the avenger of blood pursues after him , they shall not deliver the manslayer into his hand , for he struck his neighbor unwittingly and had not hated him previously 5若是报血仇的追了他来,长老们不可将他交在报血仇之人的手中;因为他与别人素无仇恨,是无意中杀了人的。
And if the avenger of blood pursue after him , then they shall not deliver the slayer up into his hand ; because he smote his neighbour unwittingly , and hated him not beforetime 如果报血仇的人追赶他,长老不可把他交在报血仇的人手里,因为他并非蓄意杀人,他以前与他并没有仇恨。
[ kjv ] and if the avenger of blood pursue after him , then they shall not deliver the slayer up into his hand ; because he smote his neighbour unwittingly , and hated him not beforetime 如果报血仇的人追赶他,长老不可把他交在报血仇的人手里,因为他并非蓄意杀人,他以前与他并没有仇恨。