His speech was full of fine words which meant nothing 他的讲话净是华而不实的词藻
Avoid needless and flowery words 不要用那些垃圾词语和华丽的词藻。
Stephen , his blood wooed by grace of language and gesture , blushed 那些词藻和手势的优美使得斯蒂芬从血液里受到感染。
What comedians have in common with the players in a comedy is their way of playing with words 滑稽演员与喜剧演员的共同之处在玩弄词藻的方式一样。
Tear off the rhetorical top - dressing form his speech and you find there ' s very little solid content 他的演讲,剥去堆砌的华丽的词藻,实实在在的内容很少。
If he had cut out the purple patches where he describes the scenery and so on her might have found a publisher for his novel 如果他删去词藻华丽的景物描写等,早就有出版商出版他的小说了。
Wait a moment , professor machugh said , raising two quiet claws . we mustn t be led away by words , by sounds of words “且慢, ”麦克休教授从从容容地举起瘦削得像爪子一样的两只手说, “咱们可不能被词藻,被词藻的音调牵着鼻子走。
While the pm and chancellor indulge in leak and counter - leak , jose mourinho and sir alex ferguson heap ever more ironic praise on each other 当首相和财政大臣纵容着泄密和反泄密时,穆里尼奥和弗格森爵士也将充满讽刺的捧杀词藻堆积在对方身上。
Read not to contradict and confute , nor to believe and take for granted , nor to find talk and discourse , but to weigh and consider 读书的目的不应是为了反对和驳倒对方,不应是为了深信不疑,也不应是为了寻找谈话资料和词藻,而应是为了权衡和考虑。